七個節日的英文是甚麼?

2007-09-21 7:15 am
請問以下節日的英文是甚麼?
(1) 農曆新年
(2) 清明節
(3) 復活節
(4) 端午節
(5) 中秋節
(6) 重陽節
(7) 聖誕節

答得好給你5分+5分=10分

回答 (7)

2007-09-21 7:20 am
✔ 最佳答案
(1) Chinese new year

(2) Ching Ming Festival

(3) Easter

(4) The Dragon Boat Festival

(5) Mid-autumn Festival

(6) Chong Yeung Festival

(7) Christmas
2007-09-22 5:54 am
(1) 農曆新年 → Chinese New Year
(2) 清明節 → Ching Ming Festival
(3) 復活節 → Easter
(4) 端午節 → Dragon Boat Festival
(5) 中秋節 → Mid - Autumn Festival
(6) 重陽節 → Double Ninth Festival
(7) 聖誕節 → Christmas
參考: 英文書...
2007-09-21 7:29 am
(1) 農曆新年 Chinese New Year / Lunar New Year’s
(2) 清明節 Ching Ming Festival
(3) 復活節 Easter
(4) 端午節 Dragon Boat Festival
(5) 中秋節 Mid-Autumn Festival
(6) 重陽節 Chung Yeung Festival
(7) 聖誕節 Christmas
2007-09-21 7:25 am
(1) Lunar New Year
(2) Tsing Ming Festival
(3) Easter Days
(4) Tun Ng Festival
(5) Mid Autumn Festival
(6) Chung Yeung Festival
(7) Christmas

2007-09-20 23:27:12 補充:
那些中國傳統節日的英文是從中文翻譯出來的, 沒有標準的答案.
2007-09-21 7:23 am
(1) 農曆新年(the Lunar New Year)
(2) 清明節(Ching Ming Festival)
(3) 復活節(Easter)
(4) 端午節(Tuen Ng Festival)
(5) 中秋節(Chinese Mid-Autumn Festival)
(6) 重陽節(Chung Yeung Festival)
(7) 聖誕節(Christmas)
參考: 二零零八年公眾假期刊登憲報http://www.gov.hk/tc/about/abouthk/holiday/index.htm
2007-09-21 7:21 am
(1) Chinese New Year / Lunar New Year
(2) Ching Ming Festival
(3) Easter
(4) Tuen Ng Festival
(5) Mid-Autumn Festival
(6) Chung Yeung Festival
(7) Christmas
2007-09-21 7:21 am
(1) 農曆新年 Chinese New Year
(2) 清明節 Ching Ming Festival
(3) 復活節 Easter
(4) 端午節 Dragon Boat Festival
(5) 中秋節 Mid-Autumn Festival
(6) 重陽節 Double Ninth Festival
(7) 聖誕節 Christmas

我肯定係岩架~
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-13 13:34:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070920000051KK04694

檢視 Wayback Machine 備份