時代廣場既簡介(英文)

Times Square was officially opened in April 1994 and is one of Hong Kong's largest shopping malls and one of the 10 most popular tourist destinations in Hong Kong. It is owned by Wharf Properties Ltd , leased by Harriman Leasing Ltd and managed by Times Square Ltd.
Times Square is very easy to find due to its landmark twin towers rising 46 and 39 storeys high above the hustle and bustle of Causeway Bay.
The ultra-modern site occupies the former location of the Hong Kong Tramway Depot. The current location boasts a massive 900,000 square feet of retail space, over one million square feet of grade A office space, and 700 car parking spaces on four basement levels, making it the largest car park in Causeway Bay.
These facilities are spread over 16 floors within Times Square. The floors are neatly and logically divided into retail, entertainment, recreational and dining areas. Times Square represents an expansion of the traditional department store concept in the way it divides merchandise into different categories and situates them onto the same level to allow convenient shopping. Its popularity is also enhanced by its excellent links with public transportation such as the MTR, trams, buses, taxis and mini buses.
The mega-mall contains more than 230 shops, a multi-cinema complex, and state-of-the-art technology and is one of the first buildings in Hong Kong to feature complete fibre optic telecommunications systems and dual telephone exchanges. It is also purpose-built to match any advances in communications technology well into the next century.
Times Square gives you total one-stop shopping and entertainment. Enjoy yourself
For leasing enquiries, please contact:
Harriman Leasing Limited at (852) 2118-8008.
Promotion & Advertising -- (852) 2118-8851/2118-8854
24-hr Helpline--(852) 2118-8900


The Wharf (Holdings) Ltd.
Harriman Leasing Ltd.
Harbour City Estates Limited.
Plaza Hollywood Management Ltd.

PRIVACY POLICY STATEMENT
We Timessquare pledge to meet fully, and where possible exceed, internationally recognized standard of personal data privacy protection, in complying with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance. In doing so, we will ensure compliance by our staff with the strictest standards of security and confidentiality.
The information collected from you will be used for our correspondence with you regarding products and services. In no way will we pass your information to other parties.
Disclaimer
All the information contained herein is correct at the time of publication. While every care is taken in the preparation of this web site, Timessquare is not responsible for any errors or omissions which may occur.
Any reference made by Timessquare in this web site to any company or any other entity, or to their services or products, is not an endorsement nor should it imply any such endorsement of the quality or fitness of purpose of that company or entity, or its services or products.
Copyright
All editorial content, graphics and multimedia works on this site are protected by copyright laws and other laws and international treaties, and belong to Timessquare and/or its suppliers. These works, logos, graphics, sounds or images may not be copied, reproduced or imitated whether in whole or in part, unless expressly permitted by Timessquare.
Timessquare welcome requests for permission to use the content or materials provided in this site. Permission will be granted on a case by case basis and interested parties are kindly requested to direct their enquire by email to: [email protected].

時代廣場 (Times Square)

時代廣場
地址 香港銅鑼灣羅素街
發展商 ：九龍倉
用途： 商場、寫字樓
座數 ：1
層數 商場：16層
寫字樓：46層
落成年份 1994年4月
物業前身： 香港電車車廠
設施： 店舖、食肆、寫字樓、停車場

時代廣場是香港銅鑼灣的購物商場，是該區的地標性建築物，由香港綜合集團九龍倉擁有。

歷史
時代廣場前身是香港電車的車廠，九龍倉早已在1974年擁有。在1986年，行政局通過將電車廠遷至西營盤及西灣河後，便開始重建工程。

當年該地區為住宅用地，而城市規劃委員會堅持重建項目不包括任何更多住宅空間。在1987年7月，九龍倉公開160萬平方呎（148,600平方米）重建為寫字樓及零售用地的圖則。隨灣仔電車廠搬遷，該地於1988年出讓予其合伙人。

到了1991年，整個計劃正式宣佈，該項目會興建186,000平方米零售及辦公室用地，整個興建成本為二十億港元。最後項目在1994年4月落成。

時代廣場落成前的羅素街與霎東街一帶，是傳統街市與維修廠等，重建計劃徹底改變了附近的面貌。原本潮濕陰暗的羅素街，蛻變成名店林立的街道。

時代廣場落成初期，連卡佛位置是位於商場地庫。商場地下及一樓則命名為名店坊，設有多家國際級時裝名店，場內的裝修與其他樓層不同。但到了1996年12月，c!ty'super在商場地庫開業，連卡佛被迫遷移至名店坊位置。最後名店坊便成為連卡佛一部份，原有的地板仍保留至今。


現況

時代廣場中庭
「食通天」飲食廣場時代廣場設施包括大型購物商場、UA時代電影院、兩幢辦公室大樓、數十家食肆、有700多個車位的停車場等等，商場設有多家名店，而10-13樓的「食通天」飲食廣場則可在地面乘觀光升降機或在設在九樓的扶手電梯到達。

時代廣場正門地下的廣場，經常舉辦各類展覽及產品推廣等活動，其人流及租金均屬全香港數一數二；而正門外牆上的巨型室外電視幕牆，時常播放有線電視新聞、資訊及體育節目，亦可供商品宣傳之用。

時代廣場仿倣美國紐約時報廣場在每年除夕夜舉行節日倒數活動，吸引不少市民參與，電視、電台多會作現場直播。


商店
c!ty'super
連卡佛
馬莎百貨
葉壹堂（Pageone）
百老匯攝影器材

交通
地鐵：銅鑼灣站A出口

Source: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%99%82%E4%BB%A3%E5%BB%A3%E5%A0%B4_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)