那個正確?
Please advise ………..(我一直這樣用的,但奇怪microsoft word每次也prompt我用錯了advise, advise 明明是 vt. 或 vi.)
Please advice ………..(advice 是 n. , 這個是microsoft word 改正的…奇怪..)
那個正確?
2007-09-20 6:28 pm
回答 (3)
2007-09-20 8:52 pm
✔ 最佳答案
無錯advise是動詞，而advice確是名詞，照常理你是對的；但因為你沒有將全句寫下就不敢確定是你錯，或是microsoft錯如：please advice should be given，那時就必須用advice而不可以advise
所以，請你先寫全句好嗎？寫後再給你作答
2007-09-20 6:41 pm
pls advise 是正確! advise 是動語, 這情況應用 advise,
pls give me your advice 此時 advice 是名語
pls give me your advice 此時 advice 是名語
2007-09-20 6:37 pm
the 1st sentence is correct "Please advise"
example
通知,告知
Please advise us of any change in your plan.
2nd sentence is incorrect. as you said that advice is noun, not verb.
Example
勸告,忠告
I want your advice, sir. I don't know what to do.
先生,我需要您的指點。我不知該怎麼辦才好
Please provide your advice to me.
請提供你的忠告給我
example
通知,告知
Please advise us of any change in your plan.
2nd sentence is incorrect. as you said that advice is noun, not verb.
Example
勸告,忠告
I want your advice, sir. I don't know what to do.
先生,我需要您的指點。我不知該怎麼辦才好
Please provide your advice to me.
請提供你的忠告給我
收錄日期: 2021-04-13 14:26:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070920000051KK00678