1.對客人有禮貌,熱誠,主動,一定可以有更好成績
2.希望可以保持更高水準
3.目標達到
4.保持良好的表現,令工作效率更好
5.為進升要加倍努力學習
謝謝幫忙!!!!!
找人幫英轉中,謝謝
2007-09-20 2:23 pm
回答 (5)
2007-09-20 2:38 pm
✔ 最佳答案
找人幫中轉英?!1. Treat the guests politely with enthusiasm and initiative so that we can attain better results
2. To sustain a higher standard
3. Goals achieved
4. To sustain good performance for better efficiency
5. To double the effort in learning for the sake of promotion
2007-09-23 1:34 pm
1) Treat the guests politely with enthusiasm and initiative. Therefore, we can achieve better results
2) To maintain at a higher standard
3) Targets achieved
4) To maintain good performance for better work efficiency
5) To put more effort in learning for the chance of promotion
2) To maintain at a higher standard
3) Targets achieved
4) To maintain good performance for better work efficiency
5) To put more effort in learning for the chance of promotion
2007-09-20 9:45 pm
1.對客人有禮貌,熱誠,主動,一定可以有更好成績
Greet customers with politeness, enthusiastic and iniative can ensure you with good results.
2.希望可以保持更高水準
Hope you can maintain at the highest standard.
3.目標達到
Goal achieved.
4.保持良好的表現,令工作效率更好
Keep up with the good work so that you can work effectively.
5.為進升要加倍努力學習
You have to work harder in order to get promoted.
Greet customers with politeness, enthusiastic and iniative can ensure you with good results.
2.希望可以保持更高水準
Hope you can maintain at the highest standard.
3.目標達到
Goal achieved.
4.保持良好的表現,令工作效率更好
Keep up with the good work so that you can work effectively.
5.為進升要加倍努力學習
You have to work harder in order to get promoted.
2007-09-20 7:06 pm
1.We can get better progress if we treat customers with politeness, helpfulness and enthusiasic attitude.
2.Wish we could keep higher service standard.
3.Goal achieved/ Purposes achieved
4.Keep up the best performance in order to work more efficiently.
5.Keeping to learn more for promotion to higher level.
2.Wish we could keep higher service standard.
3.Goal achieved/ Purposes achieved
4.Keep up the best performance in order to work more efficiently.
5.Keeping to learn more for promotion to higher level.
2007-09-20 3:37 pm
1.對客人有禮貌,熱誠,主動,一定可以有更好成績
2.希望可以保持更高水準
3.目標達到
4.保持良好的表現,令工作效率更好
5.為進升要加倍努力學習
=============================================================
1.Polite to guest, zeal, can certainly have better result actively
2.The hope can keep higher level
3.The target reaches
4.Keep a good performance, make a work efficiency better
5.For entering to rise to want double to learn hard
你以後上呢個網就唔使問喇！！！
廿一世紀的翻譯社 - 譯言堂
http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freeTrans/Freesent.aspx
有：繁，，，，簡，，，，英，，，，日，，等等，，
2.希望可以保持更高水準
3.目標達到
4.保持良好的表現,令工作效率更好
5.為進升要加倍努力學習
=============================================================
1.Polite to guest, zeal, can certainly have better result actively
2.The hope can keep higher level
3.The target reaches
4.Keep a good performance, make a work efficiency better
5.For entering to rise to want double to learn hard
你以後上呢個網就唔使問喇！！！
廿一世紀的翻譯社 - 譯言堂
http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freeTrans/Freesent.aspx
有：繁，，，，簡，，，，英，，，，日，，等等，，
收錄日期: 2021-04-13 13:33:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070920000051KK00446