帖封點寫, please?

2007-09-20 1:31 am
如果用我亞爸名義發帖, 應該點寫:

1) 亞爸個家姐, 即是我姑媽, 已婚. 另外姑媽一個仔結左婚但同住, 使唔使另外發帖.
2) 亞爸個細佬, 即是我叔叔, 已婚.
3) 亞爸個細妹, 即是我姑姐, , 一個已婚, 一個不在世, 咁請我姑丈一家點寫.
4) 亞爸個女, 即是我亞妹, 已婚, 咁點寫比親家.
5) 亞爸個仔, 即是我亞哥, 已婚, 不同住, 咁點寫, 因為這親家唔方便出席.

我唔想寫錯, 請幫幫忙!

回答 (3)

2007-09-20 8:03 pm
✔ 最佳答案
1a) 如果只請姑丈媽二人, 寫姑丈名, 然後先生夫人跟尾, 如果請埋啲未婚子女, 就闔府統請.
1b) 表哥已婚應算是另一家, 所以都應該發帖.
如果你唔發帖畀表哥, 又寫闔府統請, 表哥當然都會到, 但你人情會收少咗一封.

2) 寫亞叔個名, 然後先生夫人, 如果請全家包括佢啲未婚子女, 就寫闔府統請.

3a) 已婚姑姐就寫佢老公個名, 如果只請姑丈媽二人, 就寫先生夫人, 如果請埋啲未婚子女, 就闔府統請.
3b) 如姑丈已不在世, 我會寫姑姐個名. 如姑姐不在世, 就寫姑丈名, 然後只寫先生.

4) 其實亞妹就唔駛畀帖, 佢已婚就寫帖畀佢老爺奶奶, 都係好似上面咁, 寫姻世伯名字, 然後先生夫人就得.

5) 同樣亞哥都唔駛畀帖, 如果亞嫂那邊家人唔方便出席, 就請亞哥口頭同佢外父那邊講聲就算o架嘞!
參考: 個人意見
2007-09-20 9:31 pm
[稱 謂 參 考 資 料]
** 以下均由父親名義發帖的稱謂﹐如有錯漏﹐敬請原諒﹗

母之父/母=外祖父/外祖母
母之兄弟/嫂=舅父/舅母
母之姊妹/姊妹夫=姨丈/姨母
母之表兄弟/嫂=表舅父/表舅母

父之姊妹/姊妹夫=姑母/姑丈
父之表兄/表弟=表伯/表叔

兄/弟=(胞) 兄/嫂﹐ (胞) 弟/嫂或婦
姊=姊/姊丈
妹=妹/妹夫
兄弟之兒女=賢姪/姪女

表兄/弟=表兄/表嫂﹐表弟/表嫂

妻之父/母=岳父或岳丈﹐岳母或丈母

女婿=賢婿

妻之兄/弟=內兄/弟﹐姻嫂
妻之姊/妹的丈夫=襟兄/襟弟

親家=親家翁或姻兄/姻家母或姻嫂

姻戚尊輩(例:姊/妹 夫、嫂/弟婦之父母)=姻太翁/姻太母,姻丈,姻伯/姻伯母
姻戚(平輩或低輩)=姻兄或姻台/姻嫂

[應 用 範 例]
在我的例子﹐我爸是長子﹐我媽是大女。以爸爸名義發帖﹕

爸爸的﹕
媽媽 = 我的“女麻”“女麻”= 母親大人
姐姐 = 我的姑媽 = 用姑丈的名字 + 姊丈/姊
弟弟 = 我的叔叔 = 用叔叔的名字* + 弟/嫂
妹妹 = 我的姑姐 = 用姑丈的名字 + 妹夫/妹
* 叔叔的名字不用寫姓﹐改為“家”

媽媽的﹕
妹妹 = 我的呀姨 = 用姨丈的名字 + [襟] 弟/嫂
弟弟 = 我的舅父 = 舅父的名字 + [內] 弟/嫂
* [ ] 內的字要置中

另外姐姐的丈夫 = 我的姐夫 = 賢婿
2007-09-20 7:12 pm
1) 若已婚人仕, 寫男方全名, 下面寫 先生夫人, 若果你表哥有孩子, 便要寫你表哥全名, 下面先生夫人外 則面寫 闔府統請 (通常給未婚子女時寫)
2) 叔叔也是
3)只請姑丈 咪寫姑丈全名 下面 先生

亞妹同亞哥係唔使發帖, 通知就得, 寫比親家就要寫帖, 問妹夫老豆叫什麼名, 再寫先生夫人或寫親家

如果一早知道親家唔方便, 都唔使寫拉 (口頭講聲)
係咪你結婚, 若是應該以你名義發帖, 除左請你亞妹及亞哥親家

收錄日期: 2021-04-18 23:21:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070919000051KK01942

檢視 Wayback Machine 備份