我曾經在韓國留學
韓文能力不錯..亦精通國語
想找類似翻譯的工作..
應該要去哪邊找呢?
謝謝
韓文翻譯工作
2007-09-19 10:07 am
回答 (2)
2007-09-28 5:42 pm
✔ 最佳答案
我剛剛見到有人係Ｙａｈｏｏ知識到請人、你試試連絡呀～～祝你好運！！
元文如下：
請問有冇韓文流利人士想揾工???
文職工作，英文要好。
如有興趣，請email聯絡。
如有問題或興趣，請email
[email protected]
與本人聯絡。
2007-09-19 5:59 pm
韓國公司請韓文翻譯的招聘廣告並不常見,如果你有興趣從事這工作的話,我建議你先在employment agency登記,如果剛好有公司對韓文翻譯員有需要的話,便可以聯絡到你.
另外,如果你想專做翻譯公司的話,亦可考慮向這些公司毛遂自薦,不過要注意一點,如果你做這些公司,極其量可能都是free lance性質,因為以現時香港而言,全職韓文翻譯的需求不大.(據我所知,Korean Language Education Center (http://www.klec.com.hk)有幫人以free lance形式做翻譯,主要是在那裡任教的韓文老師擔任有關工作,我不清楚他們有沒有需要再另外請人幫手,你覺得ok的話也可以向他們問問.)
不過,我亦建議你可向各大電視台埋手,因為現時韓流仍算熾熱,在電視機上經常看到要訪問韓星,你亦可以考慮毛遂自薦.
另外,如果你想專做翻譯公司的話,亦可考慮向這些公司毛遂自薦,不過要注意一點,如果你做這些公司,極其量可能都是free lance性質,因為以現時香港而言,全職韓文翻譯的需求不大.(據我所知,Korean Language Education Center (http://www.klec.com.hk)有幫人以free lance形式做翻譯,主要是在那裡任教的韓文老師擔任有關工作,我不清楚他們有沒有需要再另外請人幫手,你覺得ok的話也可以向他們問問.)
不過,我亦建議你可向各大電視台埋手,因為現時韓流仍算熾熱,在電視機上經常看到要訪問韓星,你亦可以考慮毛遂自薦.
收錄日期: 2021-04-23 22:08:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070919000051KK00271