兩句英文句子ge分別

Did you buy a car? 你買了車沒有?
Have you bought a car? 你買過車未?

Did you buy a car 情形就是你應該知道對方要買架車 , 但在你問的時候, 你想知道答案是買左還是未買

Have you bought a car? 情形就好似問 , have you ever bought a car? 一樣 , 你曾經買過車未呀, 是不肯定你有買過還是未買過

或許用另一個例子, 可以顯淺一點

1) Did you have your lunch?
"你有否吃過午飯?"

2) Have you had your lunch?
你食左飯未?



又另一例子 :

1) Did you do your homework?
2) Have you done your homework?

你的答案會是:
Yes. I did my homework.
Yes. I have just done my homework.

當回答後 , 又可以明白一點

1) 是的, 我有做過功課
2) 是的 , 我剛剛做完功課


又回到你的問題:

1) Did you buy a car?
Answer: Yes. I bought a car. / No. I didn't buy a car
答: 是的, 我買了車 / 不, 我沒有買車

2) Have you bought a car?
Answer: Yes. I have bought a car. / No. I haven't bought a car
答: 是的, 我曾經買了部車 / 不, 我從未買過車


從答案去思考吧, 會易明白一點

(i)Did you buy a car?
你是否買了一部"汽車"?

(ii)Have you bought a car?
你是否曾經買過一部汽車?

第一句既意思係已經知道佢買左ｄ野不過唔知係唔係一部車。
第二句既意思係已經知道佢買左一部車不過唔知係幾時買既。

希望可以幫到你=）...............................

did u buy a car?你買咗車未?

Have u bought a car?你有沒有買車?

你是否買了汽車？
你買了汽車？