英文轉中文

2007-09-19 8:01 am
RalphLauren.com takes this participation to a new level,as a rich and exciting interactive destination. When you're transported into the worldof Ralph Lauren online,you can shop for great products for yourself and your home, learn about adventure, style and culture in RL Magazine and RL TV, find one-of-a-kind vintage pieces and exquisite gifts and much, much more. Back when all this started,I felt sure than there were no boundaries for Polo. I'm even more sure of that today.

回答 (4)

2007-09-19 3:27 pm
✔ 最佳答案
RalphLauren.com takes this participation to a new level,as a rich and exciting interactive destination. When you're transported into the worldof Ralph Lauren online,you can shop for great products for yourself and your home, learn about adventure, style and culture in RL Magazine and RL TV, find one-of-a-kind vintage pieces and exquisite gifts and much, much more. Back when all this started,I felt sure than there were no boundaries for Polo. I'm even more sure of that today.


==========================================================


RalphLauren.com 採取對一個新的水準這參與,當做富有的和令人興奮的互動目的地。當你在線上進入 worldof 拉爾夫 Lauren 之內被運輸的時候,你能為自己購買很棒的產品,而且你的家,在 RL 雜誌和 RL 電視學習冒險、風格和文化,發現一--一-親切的古典塊和精緻的禮物和很多,更多。 支持當所有的這開始,我覺得確信超過為馬球沒有邊界。 我更多確信那今天。


你以後上呢個網就唔使問喇!!!

廿一世紀的翻譯社 - 譯言堂

http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freeTrans/Freesent.aspx

有:繁,,,,簡,,,,英,,,,日,,等等,,
2007-09-22 6:21 am
RalphLauren.com 採取這參與對一個新水平, 作為富有和扣人心弦的交互式目的地。當您在網上被運輸入worldof Ralph Lauren, 您能購物偉大的產品為你自己並且您的家, 得知冒險、樣式和文化在RL 雜誌裡和RL 電視, 發現one-of-a-kind 葡萄酒片斷和精妙的禮物和, 更多。支持當所有這開始, 我比沒有界限為馬球肯定感覺。我今天是更加肯定的那
2007-09-19 9:12 am
RalphLauren.com 藉此參與到一個新水平,為豐富和精彩互動的目的地。當你運到死不了拉爾夫勞倫網上,你可以店大產品為您和您的家庭,了解探險,風格和文化主管雜誌和rl電視,找一-一-樣經典作品和精品禮品和多得多。回來時,這一切開始,我覺得肯定比沒有疆界馬球。我更清楚,今天
2007-09-19 8:08 am
RalphLauren.com 採取這參與對一個新水準, 作為富有和扣人心弦的交互式到達站。當you're 在網上被運輸入worldof Ralph Lauren, 您可能購物偉大的產品為你自己和您的家, 得知冒險、樣式和文化在RL 雜誌裡和RL 電視, 發現one-of-a-kind 葡萄酒片斷和精妙的禮物和, 更多。支持當所有這開始, 我比沒有界限為馬球肯定感覺。我更加肯定今天那。
參考: 網


收錄日期: 2021-04-13 13:33:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070919000051KK00010

檢視 Wayback Machine 備份