可唔可以幫我睇下+翻譯以下一篇短文呀?

2007-09-19 7:32 am
We choose the scientist is Thomas Alva Edision. He bored on 21 st february in America. Thomas Alva Edision had four sisters and one brothers. He was interested in everything and he always does science experiment when he had a free time. When he failed in the experiment,he never give up.He invented about 3000 發明,the famos 發明 is 電燈.
Edision died on 18 th October on 1931. His invention help ourlife conveniently.

如果有錯既唔該幫我改改佢呀~如果有野可以+上去既都幫我加埋呀~
唔該晒+麻煩大家~^_^

回答 (3)

2007-09-19 7:57 am
✔ 最佳答案
The scientist that we chose is Thomas Alva Edison. He was born in America on the 21st of February. He has four sisters and one brother. He was interested in everything.

Edison always does scientific experiments when he is free. Even he failed in those experiments, he did not give up. Finally, he had about 3000 inventions and the most famous one is light bulb.

Edison died on the 18th of October in 1931. His inventions are useful in our daily life indeed.
參考: Me
2007-09-20 1:53 am
The scientist that we chose is Thomas Alva Edison. He was born in America on the 21st of February. He has four sisters and one brother. He was interested in everything.

Edison always does scientific experiments when he is free. Even he failed in those experiments, he did not give up. Finally, he had about 3000 inventions and the most famous one is light bulb.

Edison died on the 18th of October in 1931. His inventions are useful in our daily life indeed.
=
我們選擇的科學家是Thomas Alva Edison 。他出生在美國在2月21 日。他有四個姐妹和一個兄弟。他是對一切感興趣。
艾迪生總做科學實驗當他是自由的。他無法那些實驗, 他沒有放棄。終於, 他有大約3000 個發明並且最著名你是電燈泡。
1931 年艾迪生死了在10月18 日。他的發明的確是有用的在我們的日常生活中。
2007-09-19 8:12 am
我們選擇科學家是托馬斯‧阿爾娃Edision。 他在美國在21 february上有。 托馬斯‧阿爾娃Edision有4 個姐妹和一個兄弟。 他對一切感興趣,當他有空閒時間時,他總是做科學實驗。 當他在實驗上失敗時,發明大約3000 發明,他從未給up.He,famos 發明是電燈。
Edision在1931 10月在18 th死。 他的發明方便地幫助ourlife。
參考: 網


收錄日期: 2021-04-18 23:21:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070918000051KK04726

檢視 Wayback Machine 備份