幫幫手，由口語變書面語！(十分急)

唔覺意 --> 不經意 / 不經意地
踢爆 --> 撞破
使唔使 --> 要不要 / 是否需要
同佢講聲 --> 告訴他 / 跟他說
唔使 --> 不用 / 不用了
上唔到 --> 上不到 / 去不到 / 不能上 / 不能到 （看你所謂“上”是甚麼意思）
話口未完 --> 言猶在耳
無牌 --> 沒有牌子 / 技窮
無錢 --> 沒有錢 / 乾囊財盡
無理由 --> 沒有理由 / 沒有道理
生果金 --> 高齡津貼
驚死 --> 生怕
虧底 ？？還是“蝕”底？
如果是蝕底 --> 虧損 / 吃虧
痛到囉命 --> 痛不欲生
無人性 --> 喪盡天良 / 泯滅人性

2007-09-18 22:02:57 補充：
漏咗個 點解 -- 為甚麼 / 因何 / 何故 / 為何

一不小心
揭穿
用不用
和他說聲
不用
為何
上不到
說時遲那時快