拜托，幫幫我翻譯這英文教科書的内容！（無難度的！幫幫我學習！好心）

如果係冇難度, 點解你自己唔翻譯呢?
如果幫你翻譯左呢段英文教科書既内容的話。
咁唔係幫你, 而係害左你呀...
你自己翻譯完之後就會明晒呢段野講乜((仲會記得TIM))
所以乖乖地自己翻譯啦....
你可以你YAHOO字典度CHECK......

2007-09-19 11:33:39 補充：
1 Directed Numbers and the Number Line1 經指導的數字和數線In this chapter,you will learn:在這文章, 你可以學習到:the concept and uses of directed numbers intuitively這概念和使用由直覺而得的數字the ordering on the number line應用在數線上這順序的數字the operations of directed numbers 應用屬於在這個行動的數字希望可能幫到你啦!!>

1 指示了數字和數字線

在這一個章節中，你將獲悉：
觀念和指示的數字的使用直覺地
在數字上的排序排成一行
指示的數字的手術

1條指導的數目和數目線

在這章裡，你將學習︰
直覺的指導的數目的概念和用途
在這條數目線上命令
指導的數目的行動

1 被指揮的數字和數字線

在這個章節裡, 您將學會: 對被指揮的數字的概念和用途直覺地定□在數字線被指揮的數字的操作