想問以下英文既ｍｅａｎｉｎｇ

You're nuts 你發神經咩

A: I'm going to give away everything I own.
我要分晒我d身家俾人。
B: You're nuts
你發神經咩!

Blow someone's mind (表示好難以致信)

A: Did you hear? He really gave away everything he owned.
你有冇收到風，佢真係分晒佢d身家俾人。
B: Yeah, that really blew my mind.
係吖，真係講都唔信!

For God's sake (表示好頂唔順)

A: I'm going to give away everything I own.
我要分晒我d身家俾人
B: For God's sake, you're nuts.
我頂你唔順,你發神經咩!

screw up 衰左
my gosh = my God (表示驚訝)

A: Can you help? I'm hungry. I gave away everything I own.
可唔可以幫下我?我好肚餓。 我分晒我d身家俾人
B. My gosh, you really screwed up, didn't you?
鞋,衰左啦?

2007-09-18 10:13:54 補充：
冇人會講 you're nut，只有講 you're nuts。

2007-09-18 10:17:19 補充：
Blow someone's mind 係表示行為犀利到難以致信，絕對唔係「confuse人咁解」。

2007-09-18 10:21:10 補充：
screw up 亦都唔係「搞唔好....d野」，screw up 係搞出個大頭佛。一個人俾人話係個 screw up ，係話佢係個失敗者咁解。A: I lost my wallet again.我又唔見左個銀包啦。B: You're such a screw-up.你真失敗。

2007-09-18 10:32:58 補充：
樓下的英文不通。　You are completely nuts if you think it is work.　應該係　You are completely nuts if you think this will work.

2007-09-18 10:33:07 補充：
　You're preformance really blow my mind　應該係　Your performance really blew my mind　please dont do this just for the god sake　應該係　For God's sake, please don't do this!

1) you're nut(s): crazy person
You are completely nuts if you think it is work
如果你覺得這可行,你一定是個瘋子
He is a nut
佢痴線架

2) blow someone's mind: make someone surprise
You're preformance really blow my mind
你的表演真係令我嘆為觀止

3) for god's sake: do something good for god
please dont do this just for the god sake
就看在上帝份上,請你唔好咁做

4) screw up: make something worse, do something wrong.
if you screw up one more time, I will never forgive you
你再錯多次我以後都唔會原諒你
Pleaes dont screw up the project
請不要弄到這計劃一鑊泡

5) my gosh: my god 的意思

1) 話人白痴用
2) confuse人咁解
3) 話人"好心你啦..." (有d嬲既成份)
4) 搞唔好....d野
5) 同 "o my god" 一樣