口語轉書面語

👨🏻‍🏫 學術台語言

2007-09-18 6:27 am

1.墊子
2.炎熱
3.聽朝
4.手套
5.高手

更新1:

6.野仔

回答 (4)

2007-09-18 6:31 am

✔ 最佳答案

1.毯子
2.炎熱
3.明日
4.手帕
5.高人

👍 0 👎 0

2007-09-20 3:42 am

1.墊子 = 墊子
2.炎熱 = 炎熱
3.聽朝 = 明天早上
4.手套 = 手襪
5.高手 = 高人
6.野仔 = 雜種

參考: ME

👍 0 👎 0

2007-09-18 6:47 am

1.墊子/毯子(兩者也可)
2.炎熱/酷熱(兩者也可)
3.聽朝---->明天
4.手套----->手襪
5.高手 ----->高人
6.野仔------>野種

👍 0 👎 0

2007-09-18 6:46 am

1.毯子
2.炎熱
3.明日早上
4.手套
5.高人
6.五逆仔

參考: myself

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-23 17:15:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070917000051KK04324

檢視 Wayback Machine 備份