中文同英文各有幾多個字?

2007-09-18 2:28 am
中文同英文各有幾多個字?
我隱約記得中文字3千個,英文字100萬個,係咪?
更新1:

英文字數量計埋唔同形式, 例:play,playing,計兩個字

回答 (2)

2007-09-18 2:45 am
✔ 最佳答案
漢字的數量
漢字的數量並沒有準確數字,日常所使用的漢字約為幾千字。據統計,1000個常用字能覆蓋約92%的書面資料,2000字可覆蓋98%以上,3000字時已到99%,簡體與繁體的統計結果相差不大。

歷史上出現過的漢字總數有8萬多(也有6萬多的說法),其中多數為異體字和罕用字。絕大多數異體字和罕用字已自然消亡或被規範掉,除古文之外一般只在人名、地名中偶爾出現。此外,繼第一批簡化字後,還有一批「二簡字」,已被廢除,但仍有少數字在社會上流行。

漢字數量的首次統計是漢朝許慎在《說文解字》中進行的,共收錄9353字。其後,南朝時顧野王所撰的《玉篇》據記載共收16917字,在此基礎上修訂的 《大廣益會玉篇》則據說有22726字。此後收字較多的是宋朝官修的《類篇》,收字31319個;另一部宋朝官修的《集韻》中收字53525個,曾經是收 字最多的一部書。

另外有些字典收字也較多,如清朝的《康熙字典》收字47035個;日本的《大漢和字典》收字48902個,另有附錄1062個;臺灣的《中文大字典》收字49905個;《漢語大字典》收字54678個。20世紀已出版的字數最多的是《中華字海》,收字85000個。

在漢字電腦編碼標準中,GB 2312收錄簡體漢字6763個,GBK收錄簡體、繁體及日語、韓語漢字20912個,大五碼收錄繁體漢字13053個,而Unicode的中日韓統一表意文字基本字集則收錄漢字20902個,另有兩個擴展區,總數高達七萬多字。

其實用英文字母同中文字比係唔公平架,一係就用英文字的 數目比,一係就用中文字ge 筆劃比。

來源:yahoo知識

今天,英文字彙數量大約有五十四萬個…
是莎士比亞誕生時的五倍。


來源:http://tw.myblog.yahoo.com/sefar66/article?mid=1861&prev=1906&next=1861

2007-09-18 2:34 am
在收錄最多中文字的《康熙字典》中,共收錄了47,035字
在牛津英語字典中,收錄了301,100個主詞彙


收錄日期: 2021-04-28 22:35:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070917000051KK02427

檢視 Wayback Machine 備份