經常講yougadane, 但係寫唔到wor
我好想知, 請各界兄弟姐妹幫幫手
ありがとう ございます
我想問下yougada 既日文係點寫 & 點解
2007-09-17 8:31 am
回答 (3)
2007-09-17 8:52 am
✔ 最佳答案
よがだね: 意思係'太好啦!'佢係'よい'形容詞(好的)既過去式
其實よがだ(口語化)都已經足夠喇.
ね字只係d語氣助詞.
2007-09-20 10:31:24 補充：
樓下第3位講得對,正確打法係よかったね 打法係 yokattane (有促音-細tsu)
2007-09-20 2:23 am
請小心!
此為正確寫法 : よかったね
輸入字串為 : yokattane
此為正確寫法 : よかったね
輸入字串為 : yokattane
2007-09-17 8:05 pm
【ようがだね】
意思 : '太好啦!' or "好極呢"
"ようがだね" 是口語講法
正式是 "よかったね"
"よい『好い』"形容詞的過去形
い形容詞的過去形 → い字轉 ＋かった。
e.g. 美味しい【好美】 → 美味しかった【通常在食完某些東西後、讚賞時用】
ね字只係d語氣助詞.
意思 : '太好啦!' or "好極呢"
"ようがだね" 是口語講法
正式是 "よかったね"
"よい『好い』"形容詞的過去形
い形容詞的過去形 → い字轉 ＋かった。
e.g. 美味しい【好美】 → 美味しかった【通常在食完某些東西後、讚賞時用】
ね字只係d語氣助詞.
參考: 自己通訳
收錄日期: 2021-04-13 19:03:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070917000051KK00103