皋魚之死語譯

孔子坐著馬車在路上走，聽到有哭聲很悲傷。孔子就說：“快趕、快趕，前面有道德高尚的人。”到了面前，才認出是周孝子皋魚。他披著一件粗布短衣，手裡拿著鐮刀，在路邊啼哭。
孔子下車來跟他說：“你家又沒有死人，怎麼哭得這麼悲傷呢？”皋魚說：“我一生已有三大過錯了。我年輕時喜歡學習，周遊各地，這時我的親人去世了，這是第一個過錯；為了使自己的品德高尚，因此不願去協助無能的國君，以致年紀大了還沒有成就，這是第二個過錯；年輕時沒有和人交往，因此親友很少，這是第三個過錯。樹希望寧靜而風卻不停地吹動它，兒子想奉養而親人卻等不到這時就已不在了。時間一去就追不回來了，親人去世了就不能再見面了。請讓我從此與世長辭吧！”站著哭死了。
孔子對弟子們說：“你們要記住這事，值得引以為戒。”於是門下弟子告辭回家去奉養親人的有十三個人。

圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/1.gif