唔該幫我翻譯英文!!好急!

I was a Form 3D student last year, my English teacher was Mr Chu, he was a very good teacher, unfortunately my English during the past three years was not good fundamentally, I also had a lot of daydreaming which wasted many valuable time, unbelievably I have you Mr Ng to teach me English this year, you do have quite a high expectation and very strict, which gives us a lot of pressure, we hope to suit your teaching style gradually.
Wish you well at work and good health

我上年是3d班學生,英文科是趙老師教,他其實是一位很好的老師,
可惜因這三年來我的英文基礎不是太好,而且我常常上堂時愛發白日夢,
真是浪費很多時間,想不到今年的英文科老師是由吳老師你教,你是個要求
很高的老師,而且非常嚴厲,給我們很大壓力,希望我們會慢慢習慣你的教學方式吧!
祝工作愉快,身體健康

I was 3D student last year. Mr Chiu was our English teacher and actually, he was a good teacher. It is a pity that my English foundation was not good in the past three years and I have been always day-dreaming during lessons. I knew I have been wasting my time. Mr/Ms Ng, you are teaching us English this year. I know you are a very demanding and strict teacher. Though that will give us a lot of pressure, I hope we can adapt (or get used) to your teaching method as soon as possible. In the meantime,
I wish you all the best in your work and good health!

Last year I was 3d classes of students, English is taught Zhao, he is a good teacher.
Unfortunately for the past three years based on my English is not too good, and I often appear when the love of daydreaming,
It wasted a lot of time, can not think of this year's English teacher is Miss teacher you teach, you request
High teacher, and very severe to our great pressure, we hope you will gradually got used to teaching!
Work wishes a happy and healthy

2007-09-16 21:03:02 補充：
經過 mso word 驗證過文法係無錯 :)ps.English is taught Zhao可以改成 English teacher is Mr. Zhao

2007-09-16 21:04:13 補充：
English teacher was Mr. Zhao taught 係解教授..可能唔係咁好