可唔可以幫我將呢句野譯成中文,,あなたに対してただ感じだけがある

あなたに対してただ感じだけがある
對你來說，只是有感覺而已

あなた＝你
ｘｘに対して＝對ｘｘ來說
ただ＝只是
感じ＝感覺
だけ＝只是
が（助詞）
ある＝有

希望幫到你

あなたに対してただ感じだけがある

對你只有有隻感覺

http://www.excite.co.jp/world/chinese/