可唔可以幫我將呢句野譯成中文,,あなたに対してただ感じだけがある

2007-09-17 12:06 am
あなたに対してただ感じだけがある 點解,,幫我譯成中文

回答 (2)

2007-09-17 1:19 am
✔ 最佳答案
あなたに対してただ感じだけがある
對你來說,只是有感覺而已

あなた=你
xxに対して=對xx來說
ただ=只是
感じ=感覺
だけ=只是
が(助詞)
ある=有

希望幫到你
參考: 自己(唔係用網頁)
2007-09-17 2:32 am
あなたに対してただ感じだけがある

對你只有有隻感覺

http://www.excite.co.jp/world/chinese/


收錄日期: 2021-04-18 23:19:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070916000051KK02993

檢視 Wayback Machine 備份