讀白和獨白
兩者的分別？邊個對？
如果有一首歌，是合唱的，歌中大家有一些地方不用唱，是對話，那些叫甚麼？初時認為可能叫獨白，但又不是一個人在說話（「獨」），所以便覺得是讀白，但讀白這個詞語又好像是沒有的。如此讀白和獨白應該點用？
讀白和獨白
2007-09-16 11:47 pm
回答 (2)
2007-09-17 3:00 am
✔ 最佳答案
獨白---戲劇.電影.電視劇中角色人物自己(獨自)表白.抒發個人情感的話.而讀白這個詞語雖然不被正統所承認,但係就被廣泛使用,所以不用太計較.
讀白只係角色人物的說話,並沒有規定人數.所以你提及的對話應該用讀白.
2007-09-17 5:02 pm
根據中華民國教育部國語辭典，「獨白」一詞的意思是戲劇中人物向觀眾單獨道出個人內心感受，或即將發生之事的一段台詞。沿用至電影、小說中，則成為角色獨自抒發個人情感和願望的話。如果僅一位角色在說話，應該是獨白。
而「對白」的意思則是戲劇中角色之間的對話。如果依你所說，是兩個角色的對話，有互動、有牽連的，應該是對白。
至於讀白，估計應該是錯誤的用詞，錯誤地將同音的「獨」寫成「讀」。
而「對白」的意思則是戲劇中角色之間的對話。如果依你所說，是兩個角色的對話，有互動、有牽連的，應該是對白。
至於讀白，估計應該是錯誤的用詞，錯誤地將同音的「獨」寫成「讀」。
參考: 中華民國教育部國語辭典
收錄日期: 2021-04-23 21:55:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070916000051KK02865