常務董事和執行董事有何分別

executive director
兩－執行理事；執行董事
港－常務董事◊ 台－執行理事

managing director
內－執行主任；總經理
港－董事總經理；常務董事
台－常務董事；執行理事

Abbreviations Full expressions
兩Common translations in Mainland China and Hong Kong
內Other translations in Mainland China
港Other translations in Hong Kong
台Common translations in Taiwan

常務董事英文為Managing Director，而家通常譯為董事總經理，係一個有實權的董事領袖。
執行董事指在公司內工作的董事會成員，英文係Executive Director。常務董事係高級過執行董事的。

2007-09-26 00:31:10 補充：
出處：common sense