日語問題?

平假名和片假名係日文字母, 等如英文26個字母,

2007-09-16 16:06:28 補充：
但與英文的大草細草不同日語中，平假名常常用來表示日語中的固有詞彙及文法助詞，為日文漢字注音時一般也使用平假名, 片假名主要用於外來語·外國人的人名/外國的地名等專有名詞。

日文的平假名通常是用在漢字的唸法和發音及真正日文書寫時會用到較多
日文的片假名則多是英文OR法文等別的語言所演變而來的~也有強調想說的東西時他們也會用片假名書寫