いまさら解d咩

To: 樓上小桂子：

咩嘢叫做「在那麼長期時期以後」呀？？
好心你咪亂噏啦！
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/2.gif


－－－－

いまさら （漢字： 今更， 羅馬拼音： i ma sa ra）
副詞

中文意思如下：－

１．現在才．．．
　　例：　今更分かってるんだよ、あのバカ！
　　　　　（那個蠢材，現在才知道啊！）

２．（通常後接否定語）．．．現在才開始的！／一向如是！
　　例：　あのけち臭さは今更の事じゃないよ！
　　　　　（那吝嗇小氣的個性都不是始於今日）

３．（後接否定語）事到如今．．．／事已至此．．．
　　例：　今更も仕方がない，やるしかない。
　　　　　（事到如今沒法子了，唯有硬着頭皮上吧。）