どんだけ～～～～～～～～～～

👨🏻‍🏫 學術台語言

kaka

2007-09-16 8:15 pm

どんだけ～～～～是什麼意思............thx

回答 (3)

Scarlet Chan

2007-09-17 1:40 am

✔ 最佳答案

どんだけ是新興的流行用語，
這是一感嘆詞，意思很廣泛，
主要是”什麼？？”，”不是嘛！？”的意思
表示感到意外，談話中的應對用語
但亦可以是沒意思，純粹表示感嘆

どんだけ是年輕人常用語
例如：山下智久在”求婚大作戦”一劇中經常用到どんだけ，
可以看一下

參考: 自己

👍 0 👎 0

何C奶

2007-09-19 7:01 pm

其實どんだけ的意思係: どれだけ的口語化.
例子: この問題はどれだけ深刻なのか、あなたはわかっていない。
意思: 這個問題有幾嚴重, 你不知道.

但口語上講得比較快的時候就會講成どんだけ.

👍 0 👎 0

用戶168511

2007-09-16 8:48 pm

どんだけ=遲鈍的意思

👍 0 👎 0