小家碧玉 與 大家閨秀 的分別??

2007-09-16 9:16 am
如題
小家碧玉 與 大家閨秀 的分別??

回答 (4)

2007-09-16 10:52 am
✔ 最佳答案
小家碧玉上海話的所謂,大都成長在諸如南京路、西藏路、四川路等鬧市商業區後,那蜘蛛網般延伸開的小馬路上的弄堂裏。推開她們家的客堂樓窗梯,望得見被霓虹燈勾勒得鋥亮眩目的大世界、大光明、百樂門等建築的身影,那給廣告燈燒紅半邊天的上海夜空就離她們不遠,聞得到時尚的令人迷醉的香風,望得到近在咫尺的海上繁華,她們受其熏陶却不爲其所動,安分守己地過著日子。

小家碧玉沒有富足顯赫的家世,父親成爲小文員、小老闆或小教員、小校對,不過仍有餘錢可讓寶貝女兒在過年時扯上幾尺花洋布,抹得一塵不染的窗臺上可以擱一瓶明星花露水和一瓶夏氏蓮雪花膏。一隻心形的印有女明星肖像的鐵皮喜果盒裏是她們的珍藏——幾條灑著花露水的尚未起漿的麻紗絹頭,或者幾隻賽璐珞的髮夾。

大上海的紅塵俗浪,對她們來說,僅此而已!

小家碧玉都有良好的家庭教育,否則,不足以催生出她們這種婉文靜嫻的氣質。得自阿奶、外婆和姆媽的嫡傳,全家的絨綫衫、鞋子、棉鞋都出自小家碧玉之手。憑著房門口夾弄一隻煤球爐,她篤悠悠可以燒出一桌酒席!

小家碧玉入得厨房,未必出得廳堂,但必有一簇要好的小姐妹倒可以分擔一切憂喜。她們是鄰家伯伯姆媽教育自己女兒的樣板:“看了前樓的桂珍姐五號裏的小玉姐,輕聲輕氣斯斯文文叫起人來親熱相得來,好生學著點,大姑娘就應這樣……”

小家碧玉在戀愛婚姻上大都要父母親友出點力,物色合適的對像撮合下,一旦合拍,就如同她們的父母一樣,先結婚後戀愛,然後是一生一世的忠誠和生死契闊。然小家碧玉那平鏡般的心水一旦被喚醒,即猶如火山爆發,赤焰奔騰,義無反顧地執好包袱在火車站上等著的……不少就是小家碧玉。

上海小家碧玉,糅合了中國傳統精華和十裏洋場市井紅塵,兩層截然不同的氣質因著女孩子乖巧的穎悟融而爲一,相對那刻意全盤西化的上海摩登小姐,小家碧玉那通透清純的靈氣,自有一股令人心沁的清華之氣。

當都市時尚開始出現在小家碧玉身上時,已成尾聲,但因著她們的風華而另具情愫。

小家碧玉令人憶起夏日時分,穿行在上海橫街窄巷的賣花女悠悠的叫賣:桅子花白蘭花……縷縷餘韵伴著絲絲的沁香,一路撒滿泛著月光的彈格路……

上海步入廿一世紀。當著上海人普遍開始進入三房二廳,高教普及的小康生活之際,今日來自小家小戶的上海小家碧玉們在六十年前,光憑其資歷和家庭的經濟狀况,只怕早可以穩穩地登上當年大家閨秀的寶座。但見她們穿著中性舒適的街頭裝,手捧珍珠奶茶杯挂著手機,活潑開心地成群結隊走在街頭,甚至落落大方地在“相約星期六”亮相,在她們的笑靨和活潑的眼神間根本無一絲小家的拘謹和謙卑。但我們仍找得到那一抹乖巧聰穎,謙恭內斂的鄰家女孩式的嫵媚。那就是小家碧玉的魅力。

大家閨秀--舊指出身於世家大族的女子.古時的大家閨秀幾乎很少出門,並以此為樂。

大家閨秀的意思大概是這樣~我也不太清楚,希望幫到你
2007-09-16 9:43 am
係古時..

小家碧玉是指現代一康之家出身的女孩!雖然不是過得奢華,但卻生活充裕

大家閨秀係指大戶人家的千金大小姐, 過著富豪的生活
參考: myself!
2007-09-16 9:32 am
都係指d好女仔o者=.=
2007-09-16 9:19 am
小家碧玉係中產級既女仔
大家閨秀多數指係有錢既女仔


收錄日期: 2021-04-23 22:31:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070916000051KK00286

檢視 Wayback Machine 備份