"我明白終有天會結束"英文係咩

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶160005

2007-09-16 8:41 am

"我明白終有天會結束"英文係咩?thx>

回答 (6)

用戶84916

2007-09-16 3:28 pm

✔ 最佳答案

I understand that it will end some day.

(Don't trust software translator as the translation sounds odd.)

參考: My knowledge

👍 0 👎 0

sun kin michael

2007-09-16 10:24 am

其實要先明白係咩野"有天會結束"呢;
照翻譯都得:
I realized that it will be terminate in someday.

👍 0 👎 0

Alex

2007-09-16 9:41 am

I understand that on someday it will end.

👍 0 👎 0

fggdddspawn2

2007-09-16 9:05 am

I in Translation Webpar Translation
you want konw "我明白終有天會結束" english
the Anss is........

"My clear end has the day to be able to end."

參考: http://babelfish.altavista.com/tr

👍 0 👎 0

Nancy

2007-09-16 8:45 am

I understand that have it that will be concluded after all

參考: all about me

👍 0 👎 0

Lemon Grass

2007-09-16 8:45 am

I understand that someday it would end

👍 0 👎 0