想問吓呢句英文意思

"Just passing by. Hope you'll have a wonderful weeked!" means:
僅僅經過。 希望你將有一令人驚奇的星期！

In Japanese, it is:
わずかに通り掛かります。 あなたを希望するがある一人に驚かせるの週！

please choose me!!
thanks!!

Just passing by. Hope you'll have a wonderful weeked mean
僅僅過去,希望你有完美的週末

just passing by: 意思係等於 Just drop by, 係話: ""我只係路過/經過""

Hope you'll have a wonderfull weekend: ""希望你会有一个愉快嘅周末""

我只係路過/經過, 想同你講聲,希望你会有一个愉快嘅周末!!

:)

Hope you'll have a wonderful weeked<<<<解希望你有一個完美既周未
希望冇錯+幫到你^^