我買左一樽藥 但係日文解釋 我唔係好明 有冇人可唔可以幫我翻譯做中文？？
內容如下:
生理開始日と排卵日をきっかけに、ゆらぐ肌状態に合わせて、セットの I と II を飲み分けます。
サイクルアプローチI
生理開始日～排卵日前日に飲むサプリ。
（生理サイクルの１～２週目）
生理サイクルに同調して角層の抵抗力が高まりやすい期間に、角層の抵抗力をレベルアップさせ、生理サイクルの影響を受けにくい肌を作ります。
また、生理中の憂鬱な気分をリフレッシュさせ、ストレス緩和にも役立ちます。
サイクルアプローチII
排卵日～次の生理開始日の直前に飲むサプリ。
（生理サイクルの３～４週目）
生理サイクルに同調して角層の抵抗力が低下する期間に、低下した角層の抵抗力を高めながら、過剰な皮脂分泌を抑えて｢生理前ニキビ｣を防ぎます。
また、この時期特有のPMS症状緩和にも役立ちます。
生理サイクルを通じて、サイクルアプローチIまたはサイクルアプローチIIを1日3粒を目安にして継続して飲用します。
日文 翻譯 ２０分
2007-09-16 2:26 am
回答 (3)
2007-09-17 3:46 am
以生理開始日和排卵日為契機，搖擺的皮膚情況同時，喝組合的 I・2 分為。
周期研究 I
生理開始日～排卵日前天喝的 sapuri 。
（生理周期的 1 ～2 週目）
生理周期贊同，角層的抵抗能力是容易增強的對期限，讓升級做角層的抵抗力量，做難以接受的皮膚生理周期的影響。
而且，讓重新振作做生理裏面的憂鬱心情，壓力緩和也有用。
周期研究 2
排卵日～以下的生理在開始日之前喝的 sapuri 。
（生理周期的 3 ～4 週目）
生理周期贊同，於角層的抵抗能力降低的期限，雖然提高降低的角層抵抗力量，但是抑制過剩的皮脂分泌，預防「生理前 nikibi 」。
而且，最近時期特有的 PMS 症狀緩和也有用。
透過生理周期，視 1 日 3 粒為目標周期研究 I 或周期研究 2 ，繼續，飲用。
周期研究 I
生理開始日～排卵日前天喝的 sapuri 。
（生理周期的 1 ～2 週目）
生理周期贊同，角層的抵抗能力是容易增強的對期限，讓升級做角層的抵抗力量，做難以接受的皮膚生理周期的影響。
而且，讓重新振作做生理裏面的憂鬱心情，壓力緩和也有用。
周期研究 2
排卵日～以下的生理在開始日之前喝的 sapuri 。
（生理周期的 3 ～4 週目）
生理周期贊同，於角層的抵抗能力降低的期限，雖然提高降低的角層抵抗力量，但是抑制過剩的皮脂分泌，預防「生理前 nikibi 」。
而且，最近時期特有的 PMS 症狀緩和也有用。
透過生理周期，視 1 日 3 粒為目標周期研究 I 或周期研究 2 ，繼續，飲用。
參考: me
2007-09-16 2:40 am
生理調節的目標日期及排卵當日皮膚狀態，而波動的機會，你喝一和二集和鴻溝。
週期辦法，我
[ sapuri ]是喝醉生理目標日期〜排卵前一天一天。
（ 1 〜 2週的眼睛生理週期）
配合生理週期，它使電阻角層內水平上升時，電阻角層是容易增加，它使皮膚是很難接受的影響生理週期。
另外，你把沮喪的情緒生理刷新，都是有益的，同時強調救濟。
週期辦法之二
[ sapuri ]是喝醉了，然後馬上排卵日〜明年生理目標日期。
（ 3 〜 4週的眼睛生理週期）
配合生理週期，同時提高電阻角層減小到期限時，電阻層角減小，按住皮脂過度分泌，它可以防止"青春痘之前生理學" 。
此外，它是有益的，這也是時光奇特市政救濟條件。
經生理週期，週期辦法，我還是持續1天3糧標準，你喝週期辦法之二。
週期辦法，我
[ sapuri ]是喝醉生理目標日期〜排卵前一天一天。
（ 1 〜 2週的眼睛生理週期）
配合生理週期，它使電阻角層內水平上升時，電阻角層是容易增加，它使皮膚是很難接受的影響生理週期。
另外，你把沮喪的情緒生理刷新，都是有益的，同時強調救濟。
週期辦法之二
[ sapuri ]是喝醉了，然後馬上排卵日〜明年生理目標日期。
（ 3 〜 4週的眼睛生理週期）
配合生理週期，同時提高電阻角層減小到期限時，電阻層角減小，按住皮脂過度分泌，它可以防止"青春痘之前生理學" 。
此外，它是有益的，這也是時光奇特市政救濟條件。
經生理週期，週期辦法，我還是持續1天3糧標準，你喝週期辦法之二。
2007-09-16 2:30 am
搖動的皮膚狀態合起，與組套的 I 喝 II 分開生理開始日和排卵日。
周方法I生理開始日
～排卵日前星期日喝的營養補助食品。
在(生理周的第1～2週
)生理周時贊同角層的抵抗力容易高漲的期間，讓角層的抵抗力提高水平，製作難受到生理周的影響的皮膚。
同時，生理中憂鬱的心情使之恢復精神，對緊張狀態緩和也有用。
周方法II排卵日～下面
的生理開始星期日的緊接之前喝的營養補助食品。
在(生理周的第3～4週)生
理周時贊同角層的抵抗力壓倒降低的期間，一邊提高降低了的角層的抵抗力，一邊過剩的皮脂分泌抵禦「生理前粉刺」。
同時，對這個時期特有的PMS症狀緩和也有用。
通過生理周，周方法I或1日把3粒做為目標繼續飲用周方法II。
其實我都吾知系咪咁..因為我都吾知你果d咩黎-,-
周方法I生理開始日
～排卵日前星期日喝的營養補助食品。
在(生理周的第1～2週
)生理周時贊同角層的抵抗力容易高漲的期間，讓角層的抵抗力提高水平，製作難受到生理周的影響的皮膚。
同時，生理中憂鬱的心情使之恢復精神，對緊張狀態緩和也有用。
周方法II排卵日～下面
的生理開始星期日的緊接之前喝的營養補助食品。
在(生理周的第3～4週)生
理周時贊同角層的抵抗力壓倒降低的期間，一邊提高降低了的角層的抵抗力，一邊過剩的皮脂分泌抵禦「生理前粉刺」。
同時，對這個時期特有的PMS症狀緩和也有用。
通過生理周，周方法I或1日把3粒做為目標繼續飲用周方法II。
其實我都吾知系咪咁..因為我都吾知你果d咩黎-,-
收錄日期: 2021-04-13 18:05:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070915000051KK03858