"o度叔"係咩人

2007-09-16 1:24 am
話我知咩係"o度叔"

回答 (4)

2007-09-22 7:30 am
✔ 最佳答案
樓主您問:“度”叔係咩人

其實“度”叔並不是指一個人,而是指一類人。那一類人的特徵是事事斤斤計較,花錢時左算右算,時刻想佔人便宜,用文字表達就與“吝嗇”同義,而廣東話中的同義詞有“孤寒”,“算死草”等。

其實以往被譽為知識+中最有料的MARCO兄回答過一個很完美的答案:

http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006103103698

(度叔的)”度”字為什麼是指人”吝嗇”?

查”度叔”一條,原來這個”度”字是解”反複拈算”之意。

有關”度”一詞,原意是指”量度”的意思;若用來形容人身上,就是指這人凡事要計一計算,”度一度”,算到最仔細,最準確,不容自己有半點損失。故這些人多數都是很吝嗇的。

因此就得出”度”解作”吝嗇”,”叔”解作”男性”之意,”度叔”的全意就是指吝嗇的男人。後為免讓人明白其意,而引起別人話柄,故以"鐸叔"之諧音字代替。

* * *

“度”叔=“鐸”叔?

事實上“鐸”字並沒有計算的意思,而是指一種大鈴,形如鐃、鉦而有舌,古代宣佈政教法令用的,亦為古代樂器。盛行於中國春秋至漢代:例子有木鐸,鈴鐸,鐸舞。

名字叫“阿鐸”的人被聯想成為“度叔”,真是冤災枉也。

* * *

度”叔”還是度“縮”?

事實上,亦有很多說法“度叔”的原意其實“度縮”。“縮”正有“由大變小,由長變短”的意思。“度縮”者,即“花錢前要反覆拈算,務求把花費限制在最小的數值。

亦有連同“孤寒”一詞使用 - 孤寒度縮,簡稱“孤寒度”。

由於以往社會,對不大方的男性頗為鄙視,因此“度縮”多會用來指責男性,用在女性的身上很少。而這種男性又多為中年人,久而久之,“度縮”就慢慢被人意會為“度叔”,直至今天。

參考資料:

http://bbs.studyfr.net/user/script/forum/view.asp?article_id=36002  (請參看選擇題的第五題)


2007-09-22 12:15:32 補充:
謝謝您的親自選取^^~
參考: Marco兄沒回答超過1月了,他真的不會回來嗎?>.< (但他還有登入)
2007-09-23 12:40 am
除非來信要求,否則他可能永久都不會出手了...
很懷念MARCO和OPL_LAU啊!
2007-09-16 8:23 am
are u mean 鐸叔,?
2007-09-16 8:22 am
好似係解"辜寒"呀!!!!
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-13 13:30:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070915000051KK03459

檢視 Wayback Machine 備份