關於「囧」呢個字 !!

2007-09-16 12:39 am
「囧」呢個字點解 點讀 / 有咩同音字 ?? 詳細回答 =]

回答 (6)

2007-09-16 1:07 am


部首: 囗
筆畫: 7
字音分類: 單讀音字
大五碼: CAA8
倉頡碼: 田金月
頻序 / 頻次: - / 0
音節: gwing2
同音字:炯, 燛, 烓
詞例: 窗透明,引申為明亮

失意體前屈(最常見的造型為Orz-囧rz),是一種源自於日本的表情符號

失意體前屈,原本指的是網路上流行的表情符號
表示無可奈何的「囧rz」。「囧」的原意是大明、窗戶,但現在大都不採用原意,而取其形,轉為表情符號,表示一臉無可奈何樣。

囧:田金月(wcb)倉頡碼
2007-09-16 12:53 am
點解:窗透明,引申為明亮
同音字:炯, 迥, 冏, 囧, 泂, 炅, 扃, 絅, 詗, 煚, 熲, 褧, 顈, 耿, 浻, 烓, 燛, 臦, 臩
點讀:音節gwing2
聲母: gw
韻母: ing
聲調: 2
聽點讀:http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/sound.php?s=gwing2
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/有得查字同聽
2007-09-16 12:50 am
囧 解釋 〈形〉光明、明亮。

玉篇˙囧部:「囧,大明也。」

文選˙江淹˙雜體詩三十首之十八:「囧囧秋月明,憑軒絰麑老。」

註:囧囧 明亮的樣子。

李善˙注引蒼頡篇:「囧,大明也。」

◆康熙字典 【丑集上】【囗字部】 囧 ·康熙筆畫:7· 部外筆畫:4

【唐韻】【集韻】【韻會】����俱永切,音憬。又伯囧,人名。周太僕。正本作囧,俗訛作冏。見【書·囧命】。又與炯同。【韓愈詩】蟲鳴室幽幽,月吐窗囧囧。【註】囧囧猶炯炯也。炯從火囧。

◆說文解字【卷七】【囧部】

窗牖麗廔闓明。象形。凡囧之屬皆從囧。讀若獷。賈侍中說:讀與明同。俱永切。〖注〗金文囧。銅器銘文。

▲囧 讀音

音節
(香港語言學學會) 粵
音 & 根據 同音字 相關音節 詞例(解釋) / 備註
gwing2 黃(p.29)
周(p.29)
李(p.154)
何(p.204) 炯, 燛, 烓 [15..] --選擇-- 同聲同韻 同韻同調 同聲同調 窗透明,引申為明亮


「囧」(通「冏」,以下用「囧」概括兩字)是近一兩年來常見的表情字。根據我自己的理解,這個表情符號出自「orz」的變體「囧rz」,之後「囧」才被獨立使用,用來表達「being embarrassed」、「不解」等情緒。或是說,只要是可以讓人的表情出現「囧」的樣子的情緒,都可以用「囧」來表達。而其異體字「冏」,則有「囧到連下巴都掉下來」的意思。或許這裡可以用一張圖片簡單地將「囧」的用法表示出來


囧 <-- 這是象形文字 "八" 是眼 下面那個是口, 所以整個就像一個人眼向下打開口的無奈樣
讀音:炯, 扃, 泂

orz也是象形文字, o是頭 r是身 z是腳失意體前屈,原本指的是網絡上流行的表情符號:_| ̄|○ 它看起來像是一個人跪倒在地上,低著頭,一副「天啊,你為何這樣對我」的動作,雖然簡單卻很傳神。在初期,並沒有人對這個符號起個名字,「失意體前屈」這個名字也是後來才出現的。據說是某個餐廳的座墊上繡著這五個字,至於在這之前又是誰想到的,目前尚未釐清真相。

後來,又有人發現,用簡單的三個英文字也可以表現這個動作,於是 orz 就開始流行了。接下來,更有 orz 的日誌軟件、日誌網站相繼出現。在2004年後,於日本、中國大陸、香港與台灣儼然已經成為一種新興的網絡文化。

這種文字可以寫作orz、Oro、Or2、On_、Otz、OTL、sto、Jto、○| ̄|_等,但其中以「orz」最為常用;並有混合型,如表示無可奈何的「囧rz」。原始用意帶有「悔恨」、「悲憤」、「無力回天」等含意,最明顯的用法就是在於被甩(失戀)的時候。

orz廣泛使用後,其涵意逐漸增加。除了一開始的惡搞的「無可奈何」或「失意」之外,開始引申為正面的對人「拜服」「欽佩」的意思。另外也有較反面的「拜託!」「被你打敗了!」「真受不了你!」之類的用法。臺灣搖滾樂團五月天於2005年8月發表的歌曲《戀愛ing》就有「超感謝你,讓我重生,整個Orz」一句。

在2006年1月22日,台灣的大學入學學科能力測驗國文科試題中,其中有一題是將被誤用的語言(被報章雜誌或是互聯網影響後的用法)改成正常的白話文,其題目範例中出現:「3Q得Orz→感謝得五體投地」一段,引起輿論相當大的爭議。教育考試制度爭議。

囧rz 這是念ㄐㄩㄥˇ...
崮rz 這是囧國國王...
莔rz 這是囧國皇后...
商rz 這是戴斗笠的囧
2007-09-16 12:48 am
乏指無奈
希望幫到你
2007-09-16 12:46 am
囧字解作光明、明亮。
玉篇˙囧部:囧,大明也。

讀音係 鬼影切

囧字亦係網路符號之一,形容人既表情,(似抽象畫"吶喊"個樣)
2007-09-16 12:43 am
音讀膠
系一個玩online game的人常用符號
它沒有意思的
只是有d人曬命話自己識打個囧字


收錄日期: 2021-04-13 13:29:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070915000051KK03226

檢視 Wayback Machine 備份