「早起的鳥兒有蟲吃」出自何處?為什麼早起的鳥兒才有蟲吃?

2007-09-15 11:23 pm
「早起的鳥兒有蟲吃」出自何處?為什麼早起的鳥兒才有蟲吃?

回答 (2)

2007-09-15 11:29 pm
✔ 最佳答案
中文:早起的鳥兒有蟲吃
英文:The early bird catches the worm.

意思:捷足先登。

來源:這句諺語是說早起工作的人會成功,拖延會造成損失。先找到機會的人會有優越條
件。本諺諺常用來作為遲起者或因行動遲緩而未獲得機會的人的忠告。
相似諺語:‘First come, first served’(先到先得),
‘First born, first fed’(先出生者先得喂),
‘He that comes first to the hill may sit where he will’(先上山者隨意坐)。
漢語諺語:‘早起三光,晚起三慌’,具有此意。
2015-11-06 1:56 pm
為啥會叫早起的鳥兒有蟲吃


收錄日期: 2021-04-20 14:20:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070915000051KK02735

檢視 Wayback Machine 備份