在倪匡小說中的疑問

2007-09-15 7:06 am
在《衛斯理》系列中的某一本(好似是活俑)中,倪匡先生曾提出兩道迷語

1 略嘗四川免辣火鍋(猜紅樓夢一句)
2(我已不記得迷面了!)(猜西廂記一句)

本人資質魯鈍,未能猜及,還望各位仗義相助!

回答 (1)

2007-09-15 7:23 am
✔ 最佳答案
問題錯了!

應該是倪匡的小說「一半一半」裡的,


兩條謎語分別是江海和白老大出的:

一.「略嚐免辣四川火鍋」,猜「西廂記」書中一句話:

謎底應是:但蘸著些麻兒上來(四川火鍋是麻辣口味,免「辣」就只剩「麻」)

不過網上還有一個猜測…

例:

浮沙羹、寬片粉添些雜糝,酸黃韭、爛豆腐休調啖(湯底的配料,比較牽強)

二.「排污渠口」,猜「紅樓夢」書中一句話

謎底:是哪裡流出來的那些髒東西(渠口當然會流髒東西)

同樣,網上還有另一個猜測:

「質本潔來還潔去,強于污淖陷渠溝」

(十分牽強,不過比其他答案較為合理,但還不及上面那個答案)

2007-09-14 23:25:11 補充:
印象中「略嚐免辣四川火鍋」這個謎語在網上還有不少其他網民想出來的答案不過那個網頁小弟我卻找不到抱歉


收錄日期: 2021-05-03 11:36:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070914000051KK04360

檢視 Wayback Machine 備份