asleep和sleep有何分別？

asleep:睡著的

sleep:睡覺

sleep係訓左覺..但可以炸訓or未訓著....

asleep就係訓著左架啦~~

ASLEEP
–adverb
1. in or into a state of sleep: He fell asleep quickly.
2. into a dormant or inactive state; to rest: Their anxieties were put asleep.
3. into the state of death.
–adjective 4. sleeping: He is asleep. (In a state of sleep; sleeping.)
5. dormant; inactive.

Inactive; dormant.
Indifferent: politicians who are asleep to the needs of their constituents.
Numb, especially from reduced circulation of blood to a limb: My leg is asleep.
Dead.

adv.
In or into a state of sleep.
In or into a state of apathy or indifference.
Into a state of numbness.
Into the sleep of the dead.

SLEEP
–verb

1. to take rest in (a specified kind of sleep): He slept the sleep of the innocent.
2. to accommodate for sleeping; have sleeping accommodations for: This trailer sleeps three people.
3. to spend or pass in sleep (usually fol. by away or out): to sleep the day away.

–noun 10. the state of a person, animal, or plant that sleeps.
1. a period of sleeping: a brief sleep.
2. dormancy or inactivity.

最簡單的分別是 asleep是adjective或adverb. 而sleep則是verb 或noun.

asleep---sleeping

a.[Z][F]
1. 睡著的
2. 已死的
3. (手,腳等)麻木的
4. 靜止的,不活潑的
5. 缺乏警惕的
ad.
1. 進入睡眠狀態
2. 進入靜止狀態
sleep
condition of the body and mind such as recurs regularly every night, nervous system, etc are relaxed.
vi.
1. 睡,睡覺
2. 【婉】長眠,安息
3. 靜止下來,保持寂靜
4. 歇夜
5. 發生性關係,與...上床[(+with)]
vt.
1. 睡(覺)
2. 用睡眠消除,以睡眠度過[(+off/away)]
3. 可供...(人)住宿
n.
1. 睡眠[U][S]
2. 【婉】死亡[U]
3. 一夜的行程(或時間)[C]
4. 靜止狀態;冬眠[U]
5. (手、足等一時的)麻木[U]

asleep: adj. 睡熟了的,麻木的 adv. 熟睡地

sleep:睡眠,靜止,睡意,昏迷,麻木,長眠,冬眠,靜寂 vi. 睡覺,睡眠,靜止