台灣用語"炒飯"點解

在惡搞文化中，炒飯指的是機動戰士鋼彈 SEED中的迪亞哥·艾爾斯曼，和薔薇少女中的水銀燈是一對情侶。

在台灣口語中，炒飯亦指做愛，這個意思起源於一個笑話，由東森電視的開運鑑定團節目主持人李明依於節目中發揚光大。


這要從三年前的開運鑑定團說起了

話說當時 李明依還是東森一姐的時候

因為開運鑑定團一推出的時候非常的紅

捧紅了向唐立琪阿 黃老師等

而李明依也順利又在度竄紅

當時開運介紹了很多有關命李星座的事

但是實際上都是一些較皮毛的內容

李明一的主持風格是豪邁較口無遮攔型的

所以當然說話比較直接

有一集是在討論做愛這黨事

要選出哪些星座最愛做愛

因為一集之 中

一直說做愛做愛

特別來賓就吐嘈說

太低俗了

而且怕被新聞局罰

所以李明依就幽默的比喻

說那黨是就叫炒飯


【笑話如下】

有一次男人要去美國，要半年才會回來。
臨走前， 老婆就跟他說：『老公！你出門在外這麼久，有需要的話你可以找人幫你解決 ！』
他聽了非常感謝老婆如此體貼他，所以也對老婆說：「親愛的！如果妳也有需要的話，妳也能找人解決，但我們約定，每做一次就要放一顆米到玻璃瓶中。」
他給了老婆一個瓶子後就出門了。
一年後男人回來了，一進門見到老婆便拿出他自己的玻璃瓶， 開心的對老婆說：『老婆妳看，我只放了三粒米耶！』
他也要求老婆拿出她的瓶子，老婆面有難色的拿了出來。
『咦！居然一粒米也沒有ㄟ』
這時他家女傭端了一盤炒飯出來
女傭說：『少奶奶！家裡米缸沒米啦！ 所以我把妳那瓶子裡的米都拿來炒啦...』

做愛囉= =!