唔該幫我翻譯成中文丫!!

👨🏻‍🏫 學術台語言

2007-09-15 12:38 am

私はすぐに離れることができる

回答 (8)

2007-09-15 12:44 am

✔ 最佳答案

我可以立刻離開!

參考: 自分の意見だけだ

👍 0 👎 0

2007-09-15 12:55 am

我可以立刻離開

👍 0 👎 0

2007-09-15 12:53 am

我可以馬上離開

👍 0 👎 0

2007-09-15 12:51 am

我能馬上離開

👍 0 👎 0

2007-09-15 12:47 am

私はすぐに離れることができる = 我能馬上離開

http://www.excite.co.jp/world/chinese/
中日翻譯網

參考: http://www.excite.co.jp/world/chinese/

👍 0 👎 0

2007-09-15 12:46 am

中文意思:關於我直接地離開是可能的

參考: http://www.worldlingo.com/zh_tw/microsoft/computer_translation.html

👍 0 👎 0

2007-09-15 12:45 am

我能馬上離開

參考: 自己

👍 0 👎 0

2007-09-15 12:45 am

As for me it is possible to leave directly,

reference: http://www.babelfish.altavista.com/

2007-09-14 16:46:12 補充：
我可以即刻離開。

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 20:10:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070914000051KK01736

檢視 Wayback Machine 備份