請翻譯內文做英文~謝謝~

2007-09-14 10:26 pm
1. 歡迎來臨我們結婚30周年的紀念派對

2. 誠意邀請你出席

回答 (7)

2007-09-14 10:43 pm
✔ 最佳答案
1. 歡迎來臨我們結婚30周年的紀念派對

Welcome to our 30th wedding anniversary ceremony/ party.

2. 誠意邀請你出席

I sincerely invite you to come along.

2007-09-14 14:44:44 補充:
2. 誠意邀請你出席 WE sincerely invite you to come along.this sounds better......
參考: myself
2007-09-18 4:17 am
Is it come us marry commemorative party for the 30th anniversary to welcome.
Invite you to attend in sincerity
2007-09-15 5:00 am
1) Welcome to our 30th wedding anniversary party.

2) We cordially invite you to come and share our happiness.
2007-09-14 11:23 pm
請翻譯內文做英文~謝謝~
1. 歡迎來臨我們結婚30周年的紀念派對

2. 誠意邀請你出席

1. Welcome to our 30 years wedding anniversary party

2. We are sincerity to invite you to come with us
參考: mymy
2007-09-14 10:39 pm
1) Welcome to our 30th anniversary celebration party

2) Cordially invite you to our party

2007-09-14 14:54:33 補充:
1) Welcome to our 30th wedding anniversary party
2007-09-14 10:36 pm
1. Welcome to our 30 years wedding anniversary party

2. We are sincerity to invite you to come with us
參考: MYSELF
2007-09-14 10:32 pm
請翻譯內文做英文~謝謝~

1. 歡迎來臨我們結婚30周年的紀念派對
wellcome to our marry 30 周年 commemorate


收錄日期: 2021-04-13 13:28:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070914000051KK01279

檢視 Wayback Machine 備份