可唔可以幫我將佢譯做中文??

2007-09-14 12:00 pm
朱く染まる空 夜の合図が
今日も僕らを駆り立ててく
壁にもたれた 僕らの唄 口ずさめば

重なって 少し楽になって
見つかっては ここに逃げ込んで
笑ったこと 思い出して

あの火花みたいに 誠実なら
迷う理由も見つかるのに
足りない記憶 僕らの唄 口ずさめば

重なって 少し楽になって
見つかっては ここに逃げ込んで
笑ったこと 思い出して

間違って 少し失って
さまよっては 君に出会って
笑ったこと 思い出して

ソーダの中の宝石 入っていなかった金貨
たやすく折れたナイフ 羽の付いた髪飾り
一滴の水で泳ぐ 勝算みたいなもの
あたたかい毛布も 大切なんだ

重なって 少し楽になって
見つかっては ここに逃げ込んで
笑ったこと 思い出して

間違って 少し失って
さまよっては 君に出会って
笑ったこと 思い出して

回答 (3)

2007-09-14 12:11 pm
✔ 最佳答案
洗染了 今天激勵我夜空的信號 我說哪些傾斜了在牆壁的被您喚醒 成為少許容易, 被發現, 這裡逃脫和在被包裝和記住笑 如果那火花 我們會想看真誠 記住我說哪些是不是足夠對還是為難被發現的原因被您喚醒 成為少許容易 是發現, 這裡逃脫和是包裝和笑記住錯誤地 丟失少許 漫步 遇到您 笑記住珠寶在蘇打金幣未進入勝利演算用頭髮裝飾品一個 落水游泳 刀子 羽毛 打破簡單地附上 會想看 溫暖的毯子 重要的是什麼 成為一少許容易 被發現 這裡逃脫和被包裝和笑的錯誤地記住 丟失少許 漫步 遇到您 笑的記憶
2016-02-10 3:55 pm
真的! 現在那們競爭的社會

有的當舖都掛羊頭賣狗肉 還沒借都講得很好聽

借了之後 難商量 難溝通 被綁住的感覺

其實我也遇到很多那種當舖

自從我找到了 中壢仁寶當舖 之後 那種感覺完全不見

覺得 仁寶當舖 跟那些當舖 完全不同

完全不必看人臉色 就跟去銀行的感覺一樣

服務態度好 以客至上 詳細解說

不會有被騙的感覺 店長 人非常親切 好商量

真心推薦 中壢仁寶當舖 本人親身經歷

也可以上網搜尋看看 風評超好 超多人推薦

中壢YKK對面 非常好找 03-4520077
2007-09-22 2:28 am
洗染, 今天激勵我空的夜的信號, 我口頭傾斜在牆壁您喚醒。
被堆, 成為一少許容易, 被發現, 這裡逃脫和被包裝和笑的記住。
如果我們會想看真誠的那火花, 記憶我口頭不是足夠對還是為難被發現的原因您喚醒。
被堆, 成為一少許容易, 被發現, 這裡逃脫和被包裝和笑的記住。
珠寶在蘇打未進入勝利演算用頭髮裝飾品一個下落水游泳刀子羽毛打破簡單地附有會想看的金幣也事溫暖的毯子重要什麼。
被堆, 成為一少許容易, 被發現, 這裡逃脫和被包裝和笑的記住。
被堆, 成為一少許容易, 是被發現被包裝和笑的記住。
錯誤地, 丟失一點, 漫步, 遇到您, 笑的記住。
參考: 自己+翻譯機


收錄日期: 2021-04-13 13:28:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070914000051KK00375

檢視 Wayback Machine 備份