想問一些台灣俗語的意思

✔ 最佳答案

1.大過年
這是一種玩笑話~故意講來搞笑的,意思說這個場合不要做些脫軌的事,或講脫軌的話,故意笑對方太白目,通常講這句話都會帶著笑,講完每個人都會跟著笑~

2.機車
(1)例：你很機車耶！
指的是反應很慢，像老型的摩托車一樣。

(2)例：請記者不要寫得太機車！
指的是八卦、無聊、造謠......

3.卡到陰
惹上了壞東西(鬼魂)....... 在民俗來講會出現意識不清啦...胡言亂語之類等等的症狀
類似香港說的[撞鬼/鬼上身]

4.收驚
屬於道教宗教儀式之一,粵語稱為「喊驚」,亦有「叫魂」、「招魂」等別稱
[好像不是俗語..可能是我查不到吧]