日翻中 日本語勉強中です！這文

現將上文中譯如下：－

正在學習日語！

各位，你們好！！我是Ara。
最近無法更新網誌，真對不起～！
上完日語課之後，我到了某間咖啡室做功課。
除了這本書以外還有很多本書呢．．．

這幀照片是我的自拍照，大家覺得如何？

上面的照片，是做完功課後於咖啡室所點的食物。

由上面以順時方向來看，依次序為抹茶蛋糕、Cappuccino（泡沫咖啡）、Rare Cheesecake。
很好吃啊 ♪

－－－－

（註）：－
Rare Cheesecake
（レア・チーズケーキ，羅馬拼音：re a ・ chi- zu ke- ki）
乃不經烘焗等工序，只加入魚膠粉以冷凍凝固的方法製成的芝士蛋糕。

日本語勉強中です！

皆さん、こんにちは！！Araです。

最近更新が出来ていませんでした。ごめんなさい～！

日本語の勉強が終わった後、宿題をするためとあるカフェへ行きました。

写真に写っているのが、私が今勉強している本です。

この本以外にもたくさんあるんですけどね・・・

この写真は私のセルフショットです。どうですか？

上の写真は、宿題したカフェの食べ物です。

上から時計回りに、抹茶ケーキ、カプチーノ、レアチーズケーキです。

美味しかったですよ♪


======================================================


日文學習中！

大家，您好！！是 Ara 。

最近無法作更新。對不起～！

日文的學習結束了之後，做作業為了，和某去咖啡廳了。

照片照的，是我現在學習的基礎。

這個本以外也有很多但是啊．．．

這個照片是我的自我射擊。是如何嗎？

上的照片，是做了作業的咖啡廳的食物。

從上對手錶轉動，是粉茶蛋糕，加奶油塊咖啡，稀罕的乳酪蛋糕。

好吃喔♪


你以後上呢個網就唔使問喇！！！

廿一世紀的翻譯社 - 譯言堂

http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freeTrans/Freesent.aspx

有：繁，，，，簡，，，，英，，，，日，，等等，，