e-mail 亂碼

2007-09-14 2:45 am
點解係知識到d人回答完問題, 回到我yahoo mail 會變晒亂碼? 有d又冇變點解會咁奇怪ga? 如yahoo mail 已變亂碼要點樣攪先變回繁體字呀?

我有用回答通知, 所以回答完就係yahoo mail 睇到

有時問返回答人D問題, 但回覆過來變咗亂碼, 轉咗簡體字都冇辦法睇到, 唔知係咪仲有其他編碼>簡体字而我部電腦係冇呢? 我電腦只可轉以下3種簡体字, 而繁體中文就只有(Big5)

簡體中文(HZ), 簡體中文(GB18030), 簡體中文(GB2312)

如果真係有其他簡體中文, 我可以去邊度DOWNLOAD落我部電腦呢??????以便我睇到D亂碼E-MAIL 呢?????????

回答 (3)

2007-09-14 2:55 am
✔ 最佳答案
是因為郵件所用的編碼是大五碼,如果郵件內容中(即答題內容)含有非大五碼的文字,就會令郵件無法顯示。你可以把編碼調校做萬國碼,即unicode,便可以看到內容。
參考: 自己研究
2007-09-20 7:47 pm
我都試過YAHOO的郵箱收到的是亂碼,有d連上面個編碼都轉不到正常的字,我試過將這種信寄去我自己其他的信箱試試有沒有得看,我試過同一封亂碼信寄去我自已的hotmail 、tom 、phome、168..的信箱...結果只有tom信箱見到正文

http://img233.imageshack.us/img233/3907/920gk6.jpg 這封信出面主頁看好正常
http://img341.imageshack.us/img341/8963/9201kw0.jpg 一開入去是亂碼的,

http://img233.imageshack.us/img233/5354/9202be7.jpg 就算按上面改碼都沒用

http://img233.imageshack.us/img233/3636/9203aj9.jpg 而我用yahoo這封亂碼信寄了去hotmail ,一樣是亂碼,編碼都轉不到正常

http://img220.imageshack.us/img220/894/9204oa6.jpg 但我轉寄去tom試,一樣是亂碼,但可以在最低下那行,按『下載』,個框框出來不用下載到電腦裡,直表按開啟就得了

http://img518.imageshack.us/img518/4281/9205zg7.jpg 之後就見到正文了,但有時如果正文是簡體,都會出現亂碼,但只要按上面的編碼,一樣可以見到簡體字的正文

而我上面說用yahoo那封亂碼信轉寄去hotmail信箱,(都是轉不到碼看不到),但我將這封信再轉寄去tom(即是轉寄又轉寄),tom開信出來,同上面說的一樣亂碼,但一樣是,按一面最下『下載』,個框框出來不用下載到電腦裡,直表按開啟就得了
2007-09-14 2:50 am
你可以試下轉換 Unicode (UTF-8) 編碼

因如果對方是以Unicode 編碼
需以unicode 編碼才可瀏覽
參考: myself


收錄日期: 2021-04-13 13:27:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070913000051KK02602

檢視 Wayback Machine 備份