對句: 潘金蓮三寸金蓮

小家碧玉---古人也有點輕忽女子才情

魏定國, 安邦定國
潘金蓮, 三寸金蓮
魏定國《水滸傳》人物，凌州人氏，善以火器取人，人稱「神火將軍」。

楚留香, 到處留香
潘金蓮, 三寸金蓮

陳伶俐, 乖巧伶俐
潘金蓮, 三寸金蓮

陳文雅. 雍容文雅
潘金蓮, 三寸金蓮

潘金蓮果真有「三寸金蓮」?
「三寸金蓮」是對中國舊時纏足婦女所穿的繡花鞋的美稱。但有人又說是指那一雙畸形的腳。


何鐵手 一生鐵手 (平仄仄 仄平仄仄)
潘金蓮 三寸金蓮 (平平平 平仄平平)


意思:
何鐵手(惕守)，佢果一隻鐵手陪伴佢一生一世，而佢亦借呢一隻鐵手警惕自己一生一世。

以手對腳， 絕對! 以一隻鐵勾手(義肢)去對一雙殘腳，更是絕對!!!


何鐵手:
金庸筆下人物， 五毒教教主，在[碧血劍]中被袁承志收為徒弟，之後改名叫「何惕守」， 即係話要警惕自已及守行為。 鐵手， 惕守音近。

2007-09-16 22:35:07 補充：
謝謝mama, 混沌人算得了什麼, 井底之蛙矣!chengwil先生, 小的歡迎!!!

2007-09-19 18:25:51 補充：
闕樹木 十年樹木 (仄仄仄 仄平仄仄)潘金蓮 三寸金蓮 (平平平 平仄平平)闕樹木: 台灣有名的棒球員. 闕樹木在台灣棒球場上成績輝煌, 是近年少見的良材! 然而一位運動員的職業生涯也就十年八年, 令人遺憾! 十年樹木, 不容易啊!

試對：

平仄仄、平平仄仄
陳玉樹、千篇玉樹
潘金蓮、三寸金蓮
平平平、平仄平平

陳玉樹，字惕庵，江蘇鹽城人。是晚清時頗為正直的知識份子，淡泊自守、性近孤傲，對當時清政府軟弱無能，屢屢屈服於列強入侵而作出割地賠款的苟且偷安行為，感慨甚深，因此寫下了不少憂國憂民的詩篇。

聯句中結尾的「玉樹」，指陳後主所譜之《玉樹後庭花》諸曲，喻亡國之音。千篇玉樹，意指其痛斥時弊、憂國憂民之詩篇。

本聯雖然是七字句，但因節奏不是律句的一般形式，所以平仄的安排，可以容許按節奏分成前三後四，然後各自獨立依據三言、四言格式來處理，不一定要依照全句七言的格式作安排。

這聯句的其中一個特點是，句尾「金蓮」一詞，並不單按字面義解，而是另有代指義。屬對時，若可以同樣使用雙關詞會較好，但由於有專名的條件限制，且要兼顧字面上的相對，範圍就變得縮小了很多，是否找到合適的對詞，有時也真的要講求觸機，看靈感到不到的。


2007-09-17 11:55:25 補充：
感謝【chengwil】君對拙作不善之處的提點。去週末匆匆作答，原想本星期抽空補充一些背景資料，不意先一步被【chengwil】君逮捕歸案，可說是天網恢恢，疏而不漏，理應伏法認罪，怎敢狡辯。愚寫對聯時，常念及對聯、對聯，有對有聯，能組合出統一的主題思想，方屬完整，這是對聯之本。由於在下才、學兩俱不足，常常理得了頭，顧不了腳，以致經常「對」既不善、「聯」也不週，真正是「朱八戒照鏡子」，裹外都不是人，慚愧！就以本題為例，本意是借宋‧楊億《南朝》詩：“步試金蓮波濺祙，歌翻玉樹涕沾衣”句意，將其融入聯中，意想將上下句結合成「帝主荒唐、譜出了亡國之音猶不自知」的悲歌主題。待續...

2007-09-17 12:00:23 補充：
聯句前三字以人名起興，後四字則載入上述內容以刻劃主題。但很明顯，限於在下才力不足，這主觀意願實際上未能做到，聯意是只有作者自己明白，從聯語本身來審視，根本無法表達清楚，可說是失敗之作。出句「金蓮」一詞，本身有著獨立典故（《南史‧齊東昏侯紀》），而金蓮之典，就正是說南齊「潘妃」事跡，故「潘金蓮」可暗指潘妃之步金蓮，為主題作引。而「玉樹」、「後庭花」、「後庭玉樹」等等，都是「玉樹後庭花」的變化詞，典出陳後主故事，正好就是「陳玉樹」了。其歌詞中有這兩句“玉樹後庭花，花開不復久”，且調子哀苦，據傳後宮佳麗，唱這曲時，都禁不住傷感落淚，故後來被引申為哀傷的亡國之音。待續

2007-09-17 12:02:56 補充：
在應用上，「歌玉樹」與「唱後庭」等，都可指吟詠亡國之哀、之恨，杜牧《泊秦淮》：“商女不知亡國恨”，所用的是曲筆，意不在指商女，是譏刺那些座上權貴，於亂世猶不以國事為重，卻點唱這種亡國哀歌來尋歡作樂，能不令人預感歷史將要重演（亡國）而生慨嘆。「千篇玉樹」構句時有兩層意思，「陳玉樹」，以原典意可與「潘金蓮」（南齊東昏侯）之荒唐事跡相應，指「陳後主耽於歌樂，迷於自己所編的艷曲」，這是楊億詩的原意。再翻過另一層意思，就是指晚清陳玉樹的「歌玉樹」，吟詠痛斥將成亡國之悲、之恨。無可諱言，這種種意思，單看聯句是很難意會得到的，是在下能力不足的明證，無意也無從辯解。待續

2007-09-17 12:11:35 補充：
知不足，才會得求進步，學海無涯，在下自當繼續用功。不敢奢望有所成，但期有寸進已是心滿意足。在此衷心希望網友們，在對聯創作時，除了在「對」上下工夫，也請多留意「聯」的練習，祈願共同努力，更上層樓。…完

2007-09-18 12:37:20 補充：
為改善原作不足之處，嘗試將聯句及用典層次略加修改如後：上聯：陳玉樹、一朝玉樹（朝：朝代、朝廷）下聯：潘金蓮、三寸金蓮註解：這副聯的構建，有底面兩層意思，通過對典故的選擇及組合，聯句前的人名，增添了雙關義，亦因此，上下句在雙關義的層面，得以相聯而表達出統一主題：（一）外在意（主題：無。只有對而無聯）陳玉樹、一朝玉樹（取用玉樹芝蘭典故，典出《晉書‧謝安傳》或語出《世說新語‧言語》，喻傑出優秀之士）。全句寫：陳玉樹為一時俊材。潘金蓮、三寸金蓮（取用三寸金蓮一般指代意）。全句寫：潘金蓮為小足美嬌娘。待續…

2007-09-18 12:39:58 補充：
（二）背後意（主題：上句述南陳事典，下句寫南齊事跡，合詠南朝君主耽於逸樂，誤國敗亡之史實。）陳玉樹、一朝玉樹（取用“玉樹後庭花”有關陳後主耽於歌樂酒色的典故，因此典的應用，句首的名字，變成可轉而代指“陳後主”，令前後句意得以貫通）。全句就成了描寫南陳後主的荒唐史。潘金蓮、三寸金蓮（取用“金蓮”有關潘妃小足步金蓮與南齊東昏侯耽於逸樂的事典，因此典的應用，句首的名字，變成可轉而代指“潘妃”，令前後句意得以貫通。）。全句就成為描寫南齊潘妃與昏侯的荒唐史。將聯句分開兩個層次來理解，會較為清晰點。而在不同層次，採用不同的典故，可能會較為有系統一點，減低混淆的機會。完…

潘金蓮三寸金蓮 ...平平平平仄平平
李鐵拐撐一鐵拐 ...仄仄仄平仄仄仄

金蓮密不見，鐵拐無處藏！

2007-09-15 16:09:19 補充：
鐵拐裡...虛足也！俺自知行證不足！

2007-09-15 16:10:09 補充：
鐵拐裡...俺自秤實虛足也！自知行證不足！

2007-09-16 20:07:34 補充：
潘金蓮三寸金蓮馬皇后一雙天足....朱元章之妻

2007-09-16 20:11:59 補充：
以上一笑.及時雨畢竟時雨.....大將東去浪淘盡....

2007-09-16 20:14:11 補充：
是...大江東去浪淘盡.... ^^

2007-09-16 21:41:41 補充：
靈山會上.....^^

2007-09-18 15:09:38 補充：
潘金蓮三寸金蓮柳下惠上定下惠惠字通慧字。所以柳下惠能不見色起心作意不造風流業。大家學識都好厲害！緊張緊張.我自瞎說一氣透透氣∼∼^^

2007-09-18 17:25:50 補充：
白米餅半張米餅 少 欲 ...平仄仄仄平仄仄仄 仄 黑豆漿一碗豆漿 汁 足 ...仄仄平仄仄仄平平 平

2007-09-20 10:19:01 補充：
孫大聖齊天大聖 小大乘齊天大乘 順大乘齋天大乘 佛只一乘，無有大小乘，順緣不攀緣.....

樓主,sorry,我一時想不到,胡亂對一句玩玩,唔好咁快收檔,俾機會我再諗諗.
又,你自己對果句好好啊!

聶小倩三耳小倩
潘金蓮三寸金蓮
(聶小倩係鬼,有三隻耳唔奇)

2007-09-15 00:30:57 補充：
想到了:新馬仔成班馬仔潘金蓮三寸金蓮(慈善伶王新馬司曾先生真係好巴閉架!)

2007-09-15 17:38:56 補充：
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------又有靈感，不過兩句都是平聲結尾：潘金蓮三寸金蓮岳不群孤傲不群潘金蓮代成妖精，由水壺傳同金瓶霉走去笑傲缸糊，用對三寸金蓮引岳不群教佢如何用腳攪拌嗰缸笑傲缸糊，點知岳不群唔show佢，你地都知啦，佢已經練咗．．．．．．(參考資料)喺小童群益會外面執嗰本笑傲缸糊金對不,有錢對冇錢,都算得卦?

2007-09-16 09:31:02 補充：
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------真胡塗!打錯字,新馬仔,慈善伶王新馬師曾先生也!非故意對馬老大(馬師曾先生)及新馬仔(新馬師曾先生)兩位不敬.

2007-09-16 09:51:53 補充：
**************************************************************************************************呵呵! 混沌人終於出招了!幸好在下未至於太過失禮,何鐵手面前,岳不群仍可對拆幾招:何鐵手對岳不群,金庸對金庸,教主對掌門,徒弟對師父,自省對自傲,義肢對廢......!

2007-09-16 10:58:14 補充：
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&又有靈感了：新馬仔成班馬仔(仄)潘金蓮三寸金蓮潘金蓮三寸金蓮岳不群孤傲不群(平)潘金蓮三寸金蓮鄧麗君百代麗君(平)鄧麗君跟祥哥一樣,也是姓鄧,唱家班,人秀麗,歌甜美,不擺架子,謙厚坦誠,麗君二字,名符其實; 歌迷對她的懷念和愛戴,何只一代,簡直百代!(另外,百代亦可指EMI唱片公司,鄧麗君早年曾為EMI出了一隻唱片.)http://hk.geocities.com/teresatengfans/otherlp.htm

2007-09-16 11:21:49 補充：
在下亦敬謝atse127老師提點: 這聯句的其中一個特點是，句尾「金蓮」一詞，並不單按字面義解，而是另有代指義。屬對時，若可以同樣使用雙關詞會較好 (一)馬仔(只可意會之廣府話,跟班,手下之別稱);馬仔對小腳,手下對腳下(二)不群(自我孤立不合群,岳不群亦是偽君子之別稱);故作不群對強纏小腳,虛偽對做作(三)麗君(天生麗質真君子);麗對金,真材實料對裝飾還望atse127老師多多指教!

2007-09-20 13:57:49 補充：
*************************************************************************************************本人對句,誠意為大前提,盡量配合格律與詞性而不拘泥於當中.本人對句,首重其神髓,再論其形貌,是故不計首句戲作,若本人自選自對中最滿意之作,則必選潘金蓮對鄧麗君,原因已解,不贅!本人才疏學淺,自說自話,失禮!

李太白一窮二白

婑冬瓜三寸冬瓜

如果我冇記錯的話好似係
三思而後行

賈寶玉身懷寶玉
薛寶釵頭戴寶釵