Please help to translate the following in English

2007-09-14 12:01 am
你本身住邊架, 係咪都係公司附近呀 ? 車程幾內 ?
你呢幾日為了我尊登搬離屋企, 過來酒店陪我是嗎 ?
真是不好意思

回答 (1)

2007-09-14 12:10 am
✔ 最佳答案
I would like to ask where do you live? And is it near our office? How long would it take to travel to your place? You have moved out from your place just because of me, are you planning to come to the hotel and stay with me? I hope I didn't cause you much trouble, sorry!

2007-09-13 16:10:55 補充:
I'm not sure if this is what you meant "為了我尊登搬離屋企" is it mean she left her house?


收錄日期: 2021-04-30 21:01:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070913000051KK01500

檢視 Wayback Machine 備份