please help to translate

Misunderstanding is raised possibly because staff are not able to locate the goods due to the packing for moving office.

Due to the preparation of moving out of our company, we started to pack our belongings into cartons. Colleagues cannot find the location of the goods and so misunderstanding resulted.

That the goods ' location is not made known to colleagues has caused misunderstanding arising from the things-packing for the office removal recently .


Hope this helps !

Apology that our colleague do not notice the goods due to we start packing for the office removal recently.

Packing, due to the shift of the company, out of sight of stocks lead to college's misunderstanding.

2007-09-13 11:04:33 補充：
emilyhui_2006 the one not bad