1.為何 『張牙舞爪』 和 『文過飾非』兩者的語法結構是相同? (請詳盡解釋)
2.『萬歲爺, 爺萬歲, 萬歲爺前呼萬歲, 萬歲, 萬崴, 萬萬歲; 四方橋, 橋四方, 四方橋上道四方, 四方, 四方, 四四方。』
是屬於 倒反 或 頂真? 為什麼??
中文語文運用問題:請賜教!! 尤以中文高手
2007-09-13 12:04 pm
回答 (2)
2007-09-14 9:04 am
✔ 最佳答案
1) 兩者均是「動詞+名詞+動詞+名詞」張牙舞爪︰張--張開；舞--揮舞
文過飾非︰文過--掩飾過失；飾非--遮掩過錯。
2) 頂真︰用上句的結尾的字或詞作為下句的開首
萬歲(爺)，(爺)<萬歲>，<萬歲>爺前呼(萬歲)，(萬歲)萬歲萬萬歲
四方(橋)，(橋)<四方>，<四方>橋上道(四方)，(四方)四方四四方
(例︰「夏蟲也為我<<沈默>>，<<沈默>>是今晚的康橋」 再別康橋‧徐志摩)
2007-09-17 7:52 am
Great presentation with very delicate example! Understanding now!
收錄日期: 2021-04-18 23:26:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070913000051KK00343