請問"他是中國人的驕傲"英文係咩~~
thx~~
中轉英 (急~~~)
2007-09-13 6:53 am
回答 (4)
2007-09-13 12:22 pm
✔ 最佳答案
驕傲係貶義詞 圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/26.gif
，中國人的驕傲係自大咁解。
講返英文，proud of 係驕傲／引以為榮，但係係形容詞，呢句應用名詞 pride：
He is the pride of China.
2007-09-13 4:53 pm
He is the pride of China
Pride=驕傲
of China=中國人的
Pride=驕傲
of China=中國人的
2007-09-13 3:29 pm
He is the pride of Chinese people.
收錄日期: 2021-04-23 13:37:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070912000051KK04783