宋代詩詞………

「 回 文 」 這 個 詞 語 會 讓 人 聯 想 到 「 回 信 」 、 「 回 條 」 一 類 的 東 西 。 其 實 「 回 文 」 亦 稱 「 回 環 」 ， 是 修 辭 格 的 一 種 ： 運 用 詞 序 迴 環 的 格 式 ， 使 句 子 順 讀 或 逆 讀 均 可 。 「 回 文 詩 」 就 是 運 用 了 「 回 文 」 這 種 修 辭 格 來 創 作 的 詩 。 如 果 以 回 環 的 形 式 來 分 類 ， 「 回 文 詩 」 大 致 可 分 為 三 類 ， 一 類 是 無 論 順 讀 還 是 逆 讀 均 是 同 一 個 句 子 的 ， 就 像 ：

霧 鎖 山 頭 山 鎖 霧 ， 天 連 水 尾 水 連 天
絕 塞 關 心 關 塞 絕 ， 憐 人 可 有 可 人 憐
月 為 無 痕 無 為 月 ， 年 似 多 愁 多 似 年
雪 送 花 枝 花 送 雪 ， 天 連 水 色 水 連 天
別 離 還 怕 還 離 別 ， 懸 念 歸 期 歸 念 懸

第 二 類 「 回 文 詩 」 的 回 環 格 式 ， 無 論 是 作 者 還 是 讀 者 都 得 花 點 心 思 和 腦 筋 方 可 。 這 種 「 回 文 詩 」 的 句 子 可 以 排 列 成 一 個 圓 形

最 後 一 種 「 回 文 詩 」 ， 要 算 是 難 度 最 高 的 一 種 了 ， 順 讀 是 一 首 詩 ， 逆 讀 也 是 一 首 詩 ， 兩 詩 帶 出 的 意 境 卻 不 同 ， 讀 者 有 時 甚 至 不 會 發 現 這 原 來 是 一 首 「 回 文 詩 」 ， 例 如 蘇 軾 的 《 題 織 錦 圖 》 便 是 這 樣 的 一 首 「 回 文 詩 」 ：


春 晚 落 花 餘 碧 草 ，
夜 涼 低 月 半 梧 桐 ，
人 隨 雁 遠 邊 城 暮 ，
雨 映 疏 簾 繡 閣 空 。

在下寫一首回文詞，供你参考，可做一個答案，您不妨多加思量，難度不算高，順讀反讀亦可。

菩薩蠻
(西潮春醉)
鳥啼春色桃花嬌。
嬌花桃色春啼鳥。
香艷綻容芳。
芳容綻艷香。

嬈湖撩春曉。
曉春撩湖嬈。
長醉賞濃妝。
妝濃賞醉長。