富山へ行ってきました！
はい！！みなさん元気ですか？
ここは富山です。
この日は映画のキャンペーンで富山に来ました。
ホテルのすぐ横には富山城があって、記念に撮影しましたよ。
取材であまり時間がなくて、残念ながら行って見ることはできなかったのですが。。。
夕食は「松や」という会席料理屋さんで食べましたが、美味しかったです！！
そこで日本のお茶の飲み方も教わったんですよ！
日本の文化をどんどん知りたくなりました。
富山に来れただけでもAraは幸せです。
皆さんも機会がありましたら富山に遊びに行ったらいかがですか？
Go! Go! Let’s Go!
日翻中 富山へ行ってきました！ 這文
2007-09-13 1:44 am
回答 (2)
2007-09-13 7:34 am
✔ 最佳答案
現將上文中譯如下：－去過富山啦！
是！！大家好嗎？
這裡是富山
這天是為了做電影宣傳而來到富山。
毗鄰酒店旁邊的是富山城，我於是拍下照片留念。
可惜要做訪問時間所餘無幾，故無緣前往參觀．．．
晚上往一間名為「松屋」筵席料理店享用晚飯，真是很好吃呢！
在那兒也學會了日本的飲茶方式。
我開始想了解更多日本的文化。
單是可以來到富山県Ara覺得很幸福。
大家如有機會不如也到富山遊玩好嗎？
Go! Go! Let’s Go!
參考: 自己流翻訳
2007-09-13 1:50 am
去了一下富山！
是!!是諸位精神嗎？
這裡是富山。
這天由於電影的運動來了富山。
賓館的馬上在橫(側)有富山城，紀念攝影了喲。
不能由於採訪不太有時間，雖然是遺憾但是試著去。。。
晚飯以「松」的集會場所飯館先生吃了,不過，好吃!!
在那裡日本的茶喝方法也是學喲！
想連續不斷了解日本的文化了。
光是能來到富山Ara也幸福。
如果諸位也有機會富山如果去了遊玩怎樣？
Go! Go! Let's Go！
是!!是諸位精神嗎？
這裡是富山。
這天由於電影的運動來了富山。
賓館的馬上在橫(側)有富山城，紀念攝影了喲。
不能由於採訪不太有時間，雖然是遺憾但是試著去。。。
晚飯以「松」的集會場所飯館先生吃了,不過，好吃!!
在那裡日本的茶喝方法也是學喲！
想連續不斷了解日本的文化了。
光是能來到富山Ara也幸福。
如果諸位也有機會富山如果去了遊玩怎樣？
Go! Go! Let's Go！
收錄日期: 2021-04-25 21:57:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070912000051KK02282