日翻中 CM撮影でした! 這文

2007-09-13 1:39 am
CM撮影でした!

こんにちは!Araです。
皆さんお元気ですか?Araは元気です。

今回は、韓国で撮った写真をUPします。
この日はCMの撮影があって、朝早くから夜遅くまで仕事でした。
私は大丈夫でしたが、スタッフさん達が大変だったと思います。お疲れさまでした!

最近スケジュールが忙しくてなかなか更新できなくて、ごめんなさい。。。
がんばって書きますので、これからも応援よろしくお願いします!!!
------------------------------------------------------------
ローマでの休日

写真集のために行ったローマで撮った写真です。
------------------------------------------------------------
秋が近づいてきましたね

こんにちは
ピアノ演奏中・・・
(撮影やレッスンではなく、プライベートAraで~す)
夏が終わろうとしていますが
今年の夏は皆さんにとってどんな夏でした?
Araは日本で夏を過ごせてとっても嬉しいです

回答 (2)

2007-09-13 6:02 pm
✔ 最佳答案
拍攝CM (廣告)!
大家好, 我是Ara呀。
大家好嗎? Ara很好呀!

今次將於韓國拍攝的相片上傳給大家看。
那天要拍廣告,因此工作由清早到很晚。
我沒有甚麼問題,但工作人員就很辛苦了。各位真是辛苦了!

最近很多工作在手,不很常更新日誌....對不起呢。。。。
我會努力寫的, 今後也要多多支持我呀!!!
----------------------------------------
在羅馬的假期
因為要拍寫真集的關係, 我到了羅馬, 這是在那兒拍的相片。----------------------------------------秋天的腳步漸近呢
大家好
我正在演奏鋼琴
(不是拍攝也不是上課中,這是Ara的私人生活照)
夏天就快完結了
大家今年過了一個怎樣的夏季?
Ara能在日本過夏季,非常開心呢! 

參考: 自己,並非翻譯機翻譯
2007-09-13 1:42 am
是CM攝影!

你好!是Ara。
是諸位精神嗎?Ara精神。

此次,UP印刷在韓國拍攝了的照片。
這天有CM的攝影,早上從很早夜晚到很晚是工作。
我不要緊,不過,我想職員先生們嚴重。辛苦了!

最近日程忙怎麼也不能更新,對不起。。。
因為努力寫,今後支援適當地拜託您了!!!
在--------------------------------------------------------
----羅馬的假日

是為了寫真集去了的在羅馬拍攝了的照片。
----------------------------------------------------
--------秋天接近了吧

今年的
夏天對諸位來
說是怎樣的夏天你好鋼琴演奏中不是·
··(攝影和課,以
私人Ara~做)夏天打算結束?
Ara在日本能過夏天取也高興


收錄日期: 2021-04-25 21:58:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070912000051KK02243

檢視 Wayback Machine 備份