論語(緊急)

曾子曰：「吾日三省吾身：為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習乎？」
曾子，孔子弟子，名參，據《史記》記載「曾參，南武城人，字子輿。少孔子四十六歲。孔子以為能通孝道，故授之業，作《孝經》。」
曾子說：「吾日三省吾身」，曾子要自我反省不會每日只反省三次，接著就不反省了，因此「三」是多次的意思。什麼是「省」？就《說文解字》的講法，「省，視也」，是察視的意思。如何「省」？「省吾身」就是自己與自身（修身）透過反省的溝通對話。因此，「吾日三省吾身」是每天不斷的透過反省來檢驗自己是否修身。
曾子每日反省什麼？以三件事來自我反省，就是對「忠」、「信」、「習」是無時不刻的反省。
「忠」、「信」二字在在《論語》有時合用，如《論語．公冶長》孔子說：「十室之邑，必忠信如丘者焉；不如丘之好學也。」，《論語．顏淵》子張問「崇德」孔子回答崇德說：「主忠信，徒義，崇德也。」，《論語．衞靈公》子張問「行」，孔子說：「言忠信，行篤敬，雖蠻陌之邦行矣。言不忠信，行不篤敬，雖州里行乎哉？」等。本章裡，曾子承孔子之學，孔子傳授給曾子，就是傳「忠」、「信」二字，曾子得習孔子所傳之學。
接著討論，什麼是「為人謀而不忠乎」？《說文解字》：「忠，敬也。盡心曰忠。」，朱熹註：「盡己之謂忠」，換而言之，盡自己的能力為人辦事，不推拖，不耽誤，就是忠，若有未盡到力就是不忠。雖然說是「為人謀」-為人辦事，可是忠不忠之決定權是在於自己，自己有沒有盡心盡力做事。
什麼是「與朋友交而不信乎」？《說文解字》：「信，誠也。从人言。」人講出來的話就有信。另外，信還有伸的意思，有了信，人與人的交往才能繼續延伸下去。如果與朋友交，言而無信，則會導致交往過程中互相不信任，而無法繼續交往。
什麼是「傳不習乎」？《說文解字》：「習，數飛也」，有實習、實踐的意思。以上「忠」、「信」二字，在《論語》中可以看出孔子相當重視，而孔子傳之給弟子門生的目的是要能實踐出來，所孔子傳「忠」、「信」，曾子得實習去做。

曾子說：「我每天三次（多次）反省自己；為人辦事，有沒有盡心竭力？與朋友交往，不夠誠信嗎？傳授別人的知識，自己實踐過嗎？」

吾：我
謀：辦事
習：實習>>實踐

2007-09-12 17:30:51 補充：
我自己搵書ga唔係抄的！！！