請問這段韓文的中文意思是什麼?

나두 연락처 몰라..
我都唔知佢嘅聯絡處喎..
GISO한테 연락처 물봐봐~
你問下GISO佢嘅聯絡處啦~
난 12월이나 1월쯤에 가려고..
我12月或者1月左右會去..
근데 넌 아직도 학생인게냐?
但係 你唔係仲係學生嚟咩?
3학년? 졸업하구..다들 취업하구...
3年級吖? 畢業啦.. (同其他學生)一齊就業啦...
다들 또가치 사는게 인생..ㅋㅋㅋㅋ
同其他人一模一樣既人生..ㅋㅋㅋㅋ(笑聲)
난 벌써 다 경험해서..
因為我已經經歷過啦..
설에선 이젠 벼루 살고 싶은 생각이 엄따!!
現在冇想係首爾生活的念頭!!

2007-09-12 19:38:45 補充：
這裡的口語很多, 字典和翻譯機是翻譯不到的 ^ ^ ~

나두 연락처 몰라..
我都唔知個聯絡處...
GISO한테 연락처 물봐봐~
你試o下問GISO啦...
난 12월이나 1월쯤에 가려고..
我12月或者1月到會去...
근데 넌 아직도 학생인게냐?
但係你係咪仲係學生o黎ga?
3학년? 졸업하구..다들 취업하구...
3年班? 畢o左業, 就全部就業...
다들 또가치 사는게 인생..ㅋㅋㅋㅋ
全部都係過一樣o既人生 haha
난 벌써 다 경험해서..
我已經全部都經歷過..
설에선 이젠 벼루 살고 싶은 생각이 엄따!!
無要o係首爾生活o既想法喇~