His whole body is sending out the sunlight breath, is very enchanting.
As soon as the sand beach person sees him then to close.
Unfortunately, I am overthrown unexpectedly by them.
He saw me to overthrow. Has the gentry demeanour to hold very much me.
Then with my group photo. Makes me joyful extremely.
His whole body had an air of sunshine. It was very charming indeed.
As soon as the people on the beach saw him, they flocked and ran towards him.
Unfortunately, I was pushed down by them.
Once he saw me fall down, he pulled me up very gently.
Subsequently, I was overjoyed to have group photo taken with him.
(Give me the best reply la!)
2007-09-15 09:14:33 補充:
Word by word translation without considering grammar. Sounds odd.
He is distributing the sunshine breath all over, very pleasant.
The person on sandy beach rushes up in a crowd once seeing him.
Unfortunately, I was pushed over by them unexpectedly.
He has seen me pushed over. Support me there is gentilitying very much.
Then take a group photo with me. Make me extremely joyful.